| Família MIKOŚ - MIKOSZ - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL: |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, temos dois nomes WOJCIECH que vieram para o Brasil em 1878: Ramo-1 - Wojciech Mikoś, nascido na Polônia em 1834 e casado com Marianna Smalarz, com a filha Katharyna e Ramo-2 - Wojciech Mikoś, nascido na Polônia em 1855 e casado com Wiktoria Smalarz. Observações: Faltam informações para saber o grau de parentesco entre eles (irmãos, primos, pai-filho, etc). Pelo que se tem conhecimento, toda a Família MIKOŚ-MIKOSZ no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome pode ser MIKOŚ ou MIKOSZ, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| A pronúncia: | Tanto a letra polonesa "Ś", como o dígrafo polonês "SZ" tem som de "CH" em português ou "SH" em inglês. A pronúncia é MI-KOŚ - MI-KOSZ (MI-KOSH) |
||||||||||
| Derivações: | MIKOŚ MIKUŚ MIKOS MIKUS MIKOSZ MICKUS MICKOS MICCOS MICOS MICUS MICCUS | ||||||||||
| RA MO | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | WOJCIECH | 1834 POLSKA |
POLSKA | 1920 BRASIL |
... MIKOSZ | ? | X | MARIANNA SMALARZ 1843-PL-1929-BR |
SMALARZ | |
| BR-1 | 11 | KATHARZYNA | 1877 POLSKA |
FAL-2-6 | 1944 BRASIL |
WOJCIECH MIKOS | MARIA SMALARZ | SMALARZ | ? | X | |
| BR-1 | 112 | ANNA | 1901 | 1932 | ? | NI | CATHARINA MIKOS | MIKOŚ | ROQUE SUCHLA | SUCHLA | |
| BR-1 | 12 | PAULO | 1883 | 1904 | ? | ADALBERTO MIKOS | MARIA SMALARZ | SMALARZ | VICTORIA KRZYZANOWSKA | KRZYŻANOWSKI | |
| BR-1 | 121 | AFFONSO | 1905 | 1930 | ? | PAULO MIKOŚ | VICTORIA KRZYŻANOWSKA | KRZYŻANOWSKI | ZOPHIA DRANKA | DRANKA | |
| BR-1 | 13 | FRANCISCO | 1887 | 1915 | ? | ALBERTO MIKOS | MARIA SMALARZ | SMALARZ | ELEONORA | KNOPA | |
| BR-1 | 131 | EMÉLIA | 1925 | ? | 1994 | FRANCISCO MIKOS | LEONORA MIKOS | KNOPA | VIUV | HALUCH | |
| BR-1 | 132 | ZEFERINO | 1931 | X | 1932 | FRANCISCO MIKOŚ | LEONORA KNOPA | KNOPA | SOLT | X | |
| BR-1 | 133 | EVA | ? | ? | 2002 | FRANCISCO MIKOS | LEONORA MIKOS | KNOPA | CAS | ULSON | |
| BR-1 | 134 | THEREZA | ? | ? | 2004 | FRANCISCO MIKOS | LEONORA MIKOS | KNOPA | VIUV | MARTINS | |
| BR-1 | 14 | JOÃO | 1887 | 1920 | 1945 | ALBERTO MIKOS | MARIANA SMALARZ | SMALARZ | HELENA TULAG ??? | TULAG | |
| BR-1 | 141 | BRIGIDA | ? | ? | 2000 | JOÃO MIKOS | HELENA MIKOS | TULAG | SOLT | X | |
| BR-1 | 15 | VICTORINA | 1888 | 1888 | ? | ALBERTO MIKUS | MARIA SMALARZ | SMALARZ | THOMAS | SZARY | |
| BR-2 | 2 | WOJCIECH | 1855 | ? | 1926 | ... MIKOSZ | ? | X | WIKTORIA SMALARZ 1869-PL-1941-BR |
SMALARZ | |
| BR-2 | 21 | VALÉRIA | 1883 | ? | 1953 | ALBERTO MIKOŚ | VITÓRIA MIKOS | SMALARZ | JOSÉ WALASZEK | WALASZEK | |
| BR-2 | 22 | LUDOVICO | 1881 | 1905 | 1943 | ADALBERTO MIKOS | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | CECILIA GRYBOŚ 1874-PL-1953-BR |
GRYBOŚ | |
| BR-2 | 221 | CATHARINA | 1905 | 1925 | 1968 | LUDOVICO MIKOS | CECÍLIA GRYBOŚ | GRYBOŚ | LADISLAU PĘKAL (LAIO) | PĘKAL | |
| BR-2 | 222 | PAULA | 1907 | 1927 | 1971 | LUDOVICO MIKOS | CECÍLIA GRYBOŚ | GRYBOŚ | FRANCISCO BURAKOWSKI | BURAKOWSKI | |
| BR-2 | 223 | LADISLAU | 1920 | ? | 1949 | LUDOVICO MIKOS | CECÍLIA MIKOS | GRYBOŚ | CAS | X | |
| BR-2 | 2231 | APOLLONIA | 1947 | X | 1947 | LADISLAU MIKOŚ | LUISA JODŁOWSKA | JODŁOWSKI | ? | X | |
| BR-2 | 224 | CAROLINA | 1924 | ? | 1999 | LUDOVICO MIKOS | CECÍLIA MIKOS | GRYBOŚ | CAS | WACHOWICZ | |
| BR-2 | 225 | SALOMÉ | 1926 | ? | 2002 | LUDOVICO MIKOS | CECÍLIA MIKOS | GRYBOŚ | VIUV | SKROBOT | |
| BR-2 | 226 | VICTORIA | 1909 | 1946 | 1985 | LUDOVICO MIKOŚ | CECÍLIA GRYBOŚ | GRYBOŚ | FRANCISCO RENDAK | RYNDAK | |
| BR-2 | 227 | FELIPPE | 1911 | ? | ? | LUDOVICO MIKOŚ | CECÍLIA GRYBOŚ | GRYBOŚ | IDALINA TEDESCO | TEDESCO | |
| BR-2 | 23 | NANDA | 1886 | ? | ? | ALBERTO MIKOŚ | VIKTORIA MIKOŚ | SMALARZ | ? | X | |
| BR-2 | 24 | VANDA | 1887 | 1903 | ? | ADALBERTO MIKOS | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | JOÃO | KUŚ | |
| BR-2 | 25 | FRANCISCO | 1888 | 1909 | ? | ALBERTO MIKUS | VICTORIA MIKUS | SMALARZ | ROZALIA WSZOŁEK | WSZOŁEK | |
| BR-2 | 251 | VICTORIA | 1910 | ? | ? | FRANCISCO MIKOŚ | ROZALIA WSZOŁEK | WSZOŁEK | ? | X | |
| BR-2 | 252 | ALOIZIO | 1917 | ? | 1992 | FRANCISCO MIKOS | ROSALIA MIKOS | WSZOŁEK | CAS | X | |
| BR-2 | 2521 | TERESA | 1948 | X | 1948 | ALOÍSIO MIKOŚ | STANISLAWA GRYBOŚ | GRYBOŚ | ? | X | |
| BR-2 | 2522 | ESTANISLAU ZA | 1950 | X | 1950 | ALOÍSIO MIKOŚ | ESTANISLAWA GRYBOS | GRYBOŚ | ? | X | |
| BR-2 | 253 | CARLOS | 1912 | 1935 | ? | FRANCISCO MIKOŚ | ROSALIA WSZOŁEK | WSZOŁEK | PELAGIA KUBERSKA | KUBERSKI | |
| BR-2 | 2531 | PEDRO | 1938 | X | 1940 | CARLOS MIKOŚ | PELAGIA KUBERSKA | KUBERSKI | ? | X | |
| BR-2 | 26 | THEODORO | 1891 | 1915 | 1975 | ALBERTO MIKOS | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | ANGELA | ADAMOWSKI | |
| BR-2 | 261 | GENOVEFA | 1916 | ? | 1969 | TEODORO MIKOS | AMÉLIA MIKOS | ADAMOWSKI | CAS | KUŹMA | |
| BR-2 | 2622 | EMÍLIA | 1919 | ??????? | 1984 | TEODOR MIKOS | AMÉLIA MIKOS | ADAMOWSKI | CAS | X | |
| BR-2 | 263 | PEDRO | ? | ? | 1999 | THEODORO MICCOS | AMÉLIA A MICCOS | ADAMOWSKI | CAS | X | |
| BR-2 | 2631 | JOÃO | 1960 | X | 1961 | PEDRO MIKOS | LEONOR GUERRA | GIERA | ? | X | |
| BR-2 | 2632 | TEREZINHA | 1961 | X | 1961 | PEDRO MICCOS | LEONOR GIERA | GIERA | ? | X | |
| BR-2 | 2633 | PEDRO MIKOS | 1970 | X | 1970 | PEDRO MIKOS | LEONOR GUERRA | GIERA | ? | X | |
| BR-2 | 27 | HENRIQUE | 1892 | ? | 1966 | ALBERTO MIKOS | VITÓRIA MIKOS | SMALARZ | HEDWIGES WONSACZ | WĄSACZ | |
| BR-2 | 271 | CHRISTINA | ? | ? | 2007 | HENRIQUE MICCOS | ELVIRA MICCOS | WĄSACZ | CAS | GIERA | |
| BR-2 | 272 | ROBERTO | ? | ? | 2000 | HENRIQUE MICKOS | JADWIGA MICKOS | WĄSACZ | CAS | X | |
| BR-2 | 2721 | ELISABETH DO | ? | ? | 2001 | ROBERTO MICKOS | SALOMÉ W. MICKOS | WALASZEK | SOLT | X | |
| BR-2 | 2722 | WALTER LUIZ | 1963 | X | 1983 | ROBERTO MIKOS | SALOME VALASKI | WALASZEK | SOLT | X | |
| BR-2 | 273 | MARGARIDA | 1920 | ? | 1945 | HENRIQUE MIKOŚ | HEDWIGES WONSACZ | WĄSACZ | FILIPE GRYBOS | GRYBOŚ | |
| BR-2 | 28 | MARIA | 1895 | 1914 | 1973 | ALBERTO MIKOS | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | FRANCISCO CIULIS | CIULIS | |
| BR-2 | 29 | CECILIA | 1898 | 1916 | ? | ALBERTO MIKOS | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | ALEXANDRE | HOLTMAN | |
| BR-2 | 2A | ROSALIA | 1900 | X | 1902 | ADALBERTO MIKOŚ | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | SOLT | X | |
| BR-2 | 2B | EVA | 1901 | X | 1972 | ADALBERTO MIKOS | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | VIUV | WĄSACZ | |
| BR-2 | 2C | JOSÉ | 1903 | 1924 | ? | ADALBERTO MIKOS | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | MARIA CETNARSKA | CETNARSKI | |
| BR-2 | 2D | ALBIM | 1907 | ? | ? | ADALBERTO MIKOŚ | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | ? | X | |
| BR-2 | 2E | MIGUEL | 1908 | ? | ? | ALBERTO MIKOŚ | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | REGINA PRYBYCIEN | PRZYBYCIEŃ | |
| BR-2 | 2F | DOMINGO | 1905 | ? | ? | ADALBERTO MIKOŚ | VICTORIA SMALARZ | SMALARZ | ROSALIA MURAWSKA | MURAWSKI | |
| BR-X | 11 | JOSÉ MÁRIO | 1955 | X | 1956 | LEONARDO MICOS | NOEMIA BUGNO | BUGNO | ? | X | |
| BR-X | 12 | X | 1973 | X | 1973 | LEONARDO MICUS | NOEMIA BUGNO | BUGNO | ? | X | |
| BR-X | 2 | LEONARDA | 1889 | ? | 1935 | DOMINGOS ... | CAROLINA DOMBROWS | DĄBROWSKI | ? | X | |
| BR-X | 4 | APOLLONIA | 1901 | ? | 1956 | JOSÉ MIKOS | LUDOVICA SARI | SZARY | ? | X | |
| BR-X | 5 | FELIX | 1951 | X | 1951 | LUIZ MIKOS | MELCÉIA GRYBOS MIKO | GRYBOŚ | ? | X | |
| BR-X | 6 | JOSÉ | 1953 | ? | 1990 | ALBERTO MICCOS | VICTÓRIA MICCOS | X | CAS | X | |
| BR-X | 7 | AUGUSTO | 1957 | ? | 1994 | ADOLFO MIKOS | ALOISA MATUCHESKI | MATUSZEWSKI | ? | X | |
| BR-X | 8 | HENRIQUE ANT | 1969 | ? | 1978 | RAPHAEL MICOS | CORDÉLIA PRZYBYCIEN | PRZYBYCIEŃ | ? | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||