| Família HALUCH - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | |||||||||||
| Ramos no BRASIL |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878 Ramo-1: Franciszek Haluch, nascido na Polônia em 1811, casado com Johanna/Maria Maczuga e com seus filhos Jakób, Jędrzej e Jan. Ramo-2: Józef Haluch, casado com Tekla ..., e seu filho Jakób. Ramo-3: Piotr Haluch, nascido na Polônia em 1862, casado com Anna Szara. Observações: - Piotr pode ser filho de Franciszek ou de Józef. - Como temos duas pessoas com o nome Jakób, os pais podem estar invertidos por falta de dados mais precisos. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família HALUCH no Brasil é descendente destes imigrantes. |
|||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é HALUCH, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | |||||||||||
| A pronúncia: | Tanto a letra polonesa "H" (no início) como o dígrafo "CH" (no final) tem som de H (H aspirado) em português. A pronúncia é HA-LUCH (HÁ-LUH) |
|||||||||||
| Derivações: | HALUCH HALLUCH HALÚ HALLÚ HALUCHE HALLUCHE ALUCH ALLUCH ALÚ ALLÚ ALUCHE ALLUCHE | |||||||||||
| RA MO | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | ||
| BR-1 | 1 | FRANCISZEK | 1811 POLSKA |
POLSKA | 1904 BRASIL |
THOMAS HALUCH | TECLA TERNOWICZ | TERNOWICZ | JOANNA MACZUGA | MACZUGA | ||
| BR-1 | 11 | JAKÓB | 1858 POLSKA |
? | 1944 BASIL |
FRANCISCO HALUCH | MARIA /JOANNA HALUCH | X | MARIA WANTUCH 1853-PL-1933-BR |
WANTUCH | ||
| BR-1 | 111 | ANA | 1878 | ? | 1961 | JACOB HALUCH | MARIA HALUCH | WANTUCH | ... SZARY | SZARY | ||
| BR-1 | 112 | ANDRÉ | 1884 | ? | 1886 | JACOB HALUCH | MARIA HALLU | WANTUCH | SOLT | X | ||
| BR-1 | 113 | FRANCISCO | 1884 | 1906 | 1965 | JACOB HALUCH | MARIA WANTUCH | WANTUCH | MARIA OLTMAN | HOLTMAN | ||
| BR-1 | 1131 | ROMÃO | 1907 | 1930 | 1985 | FRANCISCO HALUCH | MARIANNA OLTMAN | HOLTMAN | MATILDE PIRES | PIRES | ||
| BR-1 | 11311 | ROSA | 1942 | X | 1943 | ROMÃO HALUCH | MATILDE PIRES | PIRES | ? | X | ||
| BR-1 | 11312 | JOÃO FRANCISC | 1986 | X | 1986 | ROMÃO HALUCH | MATILDE HALUCH | PIRES | ? | X | ||
| BR-1 | 1132 | GREGÓRIO | 1909 | 1930 | 1936 | FRANCISCO HALUCH | MARIA OLTMAN | HOLTMAN | HEDWIRGES MAJCZAK | MAJCZAK | ||
| BR-1 | 11321 | OLGA | 1931 | X | 1931 | GREGORIO HALUCH | HEDWIGES MAJCZAK | MAJCZAK | SOLT | SOLT | ||
| BR-1 | 1133 | CLARA | 1910 | 1929 | 1992 | FRANCISCO HALUCH | MARIA OLTMAN | HOLTMAN | ANTONIO MATUSZEWSKI | MATUSZEWSKI | ||
| BR-1 | 1134 | CLARA | 1911 | ? | ? | FRANCISCO HALUCH | MARIA OLTMAN | HOLTMAN | ? | X | ||
| BR-1 | 1135 | MIGUEL | 1915 | X | 1916 | FRANCISCO HALUCH | MARIA OLTMAN | HOLTMAN | ? | X | ||
| BR-1 | 11351 | JOSÉ | 1944 | X | 1944 | CONRADO HALUCH | CATHARINA DOLNIAK | DOLNIAK | ? | X | ||
| BR-1 | 11352 | LADISLAU | 1948 | X | 1948 | CONRADO HALUCH | CATARINA DOLNIAK | DOLNIAK | ? | X | ||
| BR-1 | 1136 | CONRADO | 1921 | ? | 1988 | FRANCISCO HALUCH | MARIA HALUCH | HOLTMAN | CAS | X | ||
| BR-1 | 1137 | MIGUEL | 1922 | X | 1923 | FRANCISCO HALUCH | MARIA HALUCH | HOLTMAN | SOLT | SOLT | ||
| BR-1 | 1138 | CARLOS | ? | ? | 2001 | FRANCISCO HALUCH | MARIA HALUCH | HOLTMAN | VIUV | X | ||
| BR-1 | 1139 | ISIDORO | ? | ? | 2004 | FRANCISCO HALUCH | MARIA HALUCH | HOLTMAN | CAS | X | ||
| BR-1 | 11391 | APOLLONIA | 1947 | X | 1947 | ISIDORO HALUCH | REGINA LEŚNIAK | LEŚNIAK | ? | X | ||
| BR-1 | 11392 | FRANCISCO | ? | ? | 1948 | ISIDORO HALUCH | REGINA LEŚNIAK | LEŚNIAK | ? | X | ||
| BR-1 | 114 | PEDRO | 1887 | ? | ? | JACOB ALÚ | MARIA ALÚ | WANTUCH | ? | X | ||
| BR-1 | 115 | CAROLINA | 1890 | 1908 | ? | JACOB HALUCH | MARIA WAŃTUCH | WANTUCH | PROKOPIO | LESY | ||
| BR-1 | 12 | JĘDRZEJ | 1869- 1875 |
1911 | 1942 BRASIL |
FRANCISCO HALUCH | MARIANNA SZWAŃSKA | SZWAŃSKI | ALEXANDRA STUDZIEŃSKA | STUDZIEŃSKI | ||
| BR-1 | 12 | JĘDRZEJ | 1869 POLSKA |
1901 BRASIL |
1942 BRASIL |
FRANCISCO HALUCH | MARIANNA SZWAŃSKA | SZWAŃSKI | VICTORIA GAWLAK | GAWLAK | ||
| BR-1 | 121 | JOÃO | 1908 | 1932 | 1996 | ANDRÉ HALUCH | VICTORIA GAWLAK | GAWLAK | PAULINA GRYBOS´ | GRYBOŚ | ||
| BR-1 | 122 | CARLOS | 1911 | ? | 1974 | ANDRÉ HALUCH | ALEXANDRA STUDZIEŃSKA | STUDZIEŃSKI | SOLT | X | ||
| BR-1 | 123 | VICENTE | 1913 | ? | 1992 | ANDRÉ HALUCH | ALEXANDRA STUDZIENSKI | STUDZIEŃSKI | EMÍLIA MIKOŚ | MIKOŚ | ||
| BR-1 | 1231 | VICENTE FILHO | 1946 | X | 1947 | VICENTE HALUCH | EMÍLIA MIKOŚ | MIKOŚ | ? | X | ||
| BR-1 | 124 | OTÍLIA | 1919 | ? | 1988 | ANDRÉ HALLUCH | ALEXANDRA STUDZIENSKI | STUDZIEŃSKI | VIUV | MAJCZAK | ||
| BR-1 | 125 | ERNESTO | 1923 | ? | 1947 | ANDRÉ HALUCH | ALEXANDRA HALUCH | STUDZIEŃSKI | SOLT | X | ||
| BR-1 | 13 | JAN | ? | 1888 | ? | FRANCISCO HALLU | MARIA SERV.... | SZWAŃSKI | ANNA | KIEŁTYKA | ||
| BR-1 | 131 | LUDOVICO | 1901 | 1934 | BBB | JOÃO HALUCH | ANNA KIOTYK | KIEŁTYKA | ESTANISLAVA MAGUNSKA | MAGUNSKI | ||
| BR-1 | 132 | HEDWIGES | 1906 | ? | ? | JOÃO HALUCH | ANNA KIEŁTYKA | KIEŁTYKA | ? | X | ||
| BR-1 | 133 | SOFIA | 1908 | ? | ? | JOÃO HALUCH | ANNA KIEŁTYKA | KIEŁTYKA | ? | X | ||
| BR-1 | E121 | PEDRO MIGUEL | 1959 | X | 1960 | EDIVINO HALLU | OLGA JAREK | JAREK | ? | X | ||
| BR-1 | E122 | JORGE RAFAEL | 1965 | ? | 1994 | EDIVINO HALLÚ | OLGA JAREK | JAREK | CAS | X | ||
| BR-1 | E24 | PAULO | 1954 | X | 1954 | MARIANO HALUCH | TERESA TONIETO | TONIETO | ? | X | ||
| BR-2 | 2 | JÓZEF | ? | ? | ? | ? | ? | X | TEKLA HALUCH | X | ||
| BR-2 | 21 | JAKÓB | 1858 | ? | 1940 | JÓZEF HALUCH | TECLA HALUCH | X | ISABEL SOLECKI 1866-PL-1942-BR |
SOLECKI | ||
| BR-2 | 211 | BOLESLAU | 1888 | 1916 | 1951 | JACOB HALUCH | IZABEL SOLECKA | X | ANGELA/IZABEL | DYLĄG | ||
| BR-2 | 2111 | MARIA | 1923 | ? | 1992 | BOLESLAO HALUCH | IZABEL HALUCH | X | DESQ | SIKORA | ||
| BR-2 | 212 | VERONICA | 1896 | 1918 | ? | JACOB HALUCH | IZABEL SOLECKA | SOLECKI | LUDOVICO | CYMAN | ||
| BR-2 | 213 | MARTIM | 1898 | ? | 1971 | JACOB HALUCH | ELIBIETA HALUCH | X | JOSEFINA CIULIS | CIULIS | ||
| BR-2 | 2131 | LEOPOLDO | 1928 | ? | 1994 | MARTINS HALLÚ | JOSENHA HALLU | CIULIS | CAS | X | ||
| BR-2 | 2132 | ZOFIA | 1931 | ? | 1931 | MARTINHO HALUCH | JOSEFA CIULIS | CIULIS | SOLT | X | ||
| BR-2 | 2133 | VANDA | 1941 | ? | 2004 | MARTIM HALUCH | JOSEFA SCHULES | CIULIS | CAS | GRYBOŚ | ||
| BR-2 | 2134 | THEREZA | ? | ? | 1996 | MARTINS HALUCH | J0SEPHA HALUCH | CIULIS | CAS | CZAPIEWSKI | ||
| BR-2 | 2135 | PAULINO | ? | ? | 2006 | MARTINS HALUCK | JOSEFA HALUCK | CIULIS | CAS | X | ||
| BR-2 | 21351 | LUCIANO | 1950 | ? | 1966 | PAULINO HALUCH | FRANCISCA SCHAPIESKY | CZAPIEWSKI | SOLT | X | ||
| BR-2 | 214 | JADWIGA | 1907 | ? | 1988 | JACOB HALUCH | IZABEL HALUCH | X | CAS | MEIRA | ||
| BR-2 | 22 | LEONOR | 1887 | 1887 | ? | JÓZEF HALUCH | TECLA HALUCH | X | ANGELO | PALÚ | ||
| BR-3 | 3 | PIOTR | 1862 POLSKA |
? | 1936 BRASIL |
PODE SER FILHO DO FRANCISZEK OU DO JÓZEF | X | ANNA SZARA 1865-PL-1930-BR |
SZARY | |||
| BR-3 | 31 | ROSALIA | 1888 | 1906 | ? | PEDRO ALU | ANNA ALU (??? SZARY) | SZARY | ANTONIO | KIEŁTYKA | ||
| BR-3 | 32 | VINCENTE | 1890 | 1912 | ? | PEDRO HALUCH | ANNA SZARA | SZARY | JOSEFA | FRANZOSI | ||
| BR-3 | 321 | ALVARO | 1915 | X | 1917 | VINCENTE HALUCH | JOSEFA FRANZOSI | FRANZOSI | SOLT | X | ||
| BR-3 | 322 | JOÃO | 1923 | ? | 1924 | VICENTE HALUCH | JOZEFA HALUCH | X | SOLT | X | ||
| BR-3 | 33 | ALEXANDRE | 1893 | ? | 1958 | PEDRO HALUCH | ANA HALUCH | SZARY | CONSTANTINA TOCZEK | TOCZEK | ||
| BR-3 | 33 | ALEXANDRE | 1893 | ? | 1958 | PEDRO HALUCH | ANA HALUCH | SZARY | EMILIA ... 1899-1930 |
X | ||
| BR-3 | 331 | ANNA | 1920 | X | 1924 | ALEXANDRE HALUCH | EMILIA PIWOWAR | PIWOWAR | SOLT | X | ||
| BR-3 | 332 | ANNA | 1930 | X | 1930 | ALEXANDRE HALUCH | EMILIA PIWOWAR | PIWOWAR | SOLT | X | ||
| BR-3 | 34 | APOLONIA | 1895 | 1914 | 1974 | PEDRO HALUCH | ANA HALUCH | SZARY | VIUV | IDOSKI | ||
| BR-3 | 35 | HELENA | 1897 | 1918 | ? | PEDRO HALUCH | ANNA SZARA | SZARY | AGNACIO | ADAMOWSKI | ||
| BR-3 | 36 | SOFIA | 1901 | ? | 1978 | PEDRO HALU | ANNA HALU | SZARY | VIUV | OŚLICKI | ||
| BR-3 | 37 | SOFIA | 1902 | 1919 | ? | PEDRO HALUCH | ANNA SZARY | SZARY | PEDRO OSLICKI | OŚLICKI | ||
| BR-X | A | HENRIQUE | ? | ? | ? | ? | ? | X | CAROLINA ADAMOWSKA 1902-1937 |
ADAMOWSKI | ||
| BR-X | A1 | CHRISTINA | 1932 | ? | 1934 | HENRIQUE HALUCH | CAROLINA ADAMOWSKA | ADAMOWSKI | ? | X | ||
| BR-X | A2 | APOLLONIA | 1895 | 1914 | ? | PEDRO HALUCH | REGINA BUGNO | BUGNO | MIGUEL | JODŁOWSKI | ||
| BR-X | B | NICOLAU | 1913 | ? | 1993 | FRANCISCO HALLUCH | MARIA HALLUCH | X | VIUV | X | ||
| BR-X | B1 | TERESINHA | 1933 | ? | 1934 | NICOLAU HALUCH | ROSA DOLNIAK | DOLNIAK | SOLT | X | ||
| BR-X | B2 | CARMELIA | 1937 | X | 1937 | NICOLAU HALUCH | ROSA DOLNIAK | DOLNIAK | SOLT | X | ||
| BR-X | B3 | TEREZA | 1946 | ? | 1946 | NICOLAU HALUCH | ROSA DOLNIAK | DOLNIAK | ? | X | ||
| BR-X | B4 | HELENA | ? | ? | 2000 | NICOLAU HALLUCH | ROSA DILINHACK | DOLNIAK | CAS | LIPIEŃSKI | ||
| BR-X | C | MODESTO | 1923 | X | 1923 | MIGUEL HALUCH | ALEKSANDRA DAMSKA | DAMSKI | SOLT | SOLT | ||
| BR-X | C | FLORIANO | 1935 | X | 1936 | MIGUEL HALUCH | ALEXANDRA HALUCH | X | SOLT | SOLT | ||
| BR-X | D | MARCIO | 1975 | X | 1975 | JORGE HALUCH | MARINÊS MALHEIROS | MALHEIROS | ? | X | ||
| BR-X | D | CRISTIANE | 1977 | X | 1977 | JORGE HALUCH | MARINÊS HALUCH | MALHEIROS | ? | X | ||
| BR-X | D | PEDRO | 1988 | X | 1988 | JORGE HALUCH | MARINES HALUCH | MALHEIROS | SOLT | X | ||
| BR-X | E | ANDRÉ | ? | 1888 | ? | FRANCISCO ALUCH | MARIA ALUCH | X | ANNA CIULIS | CIULIS | ||
| BR-X | E1 | PEDRO | 1893 | 1916 | 1941 | ANDRÉ HALUCH | ANNA CIULIS | CIULIS | GENOVEVA WAŁĘGA | WAŁĘGA | ||
| BR-X | E11 | FLORENTINA | 1918 | ? | 1980 | PEDRO HALUCH | GENOEFA HALUCH | X | VIUV | HELLING | ||
| BR-X | E12 | ELVINO | 1929 | X | 1929 | PEDRO HALUCH | GENOVEFA WAŁĘGA | WAŁĘGA | SOLT | X | ||
| BR-X | E12 | ANNA | ? | ? | 2007 | PEDRO HALLU | GENOVEVA HALLU | X | VIUV | MAJCZAK | ||
| BR-X | E14 | ANTONIO | ? | ? | 1996 | PEDRO HALLUCK | GENOVEPHA HALLUCK | X | CAS | X | ||
| BR-X | E15 | HERMÍNIA | ? | ? | 1998 | PEDRO HALUCH | GENOVEVA HALUCH | X | VIUV | WALASZEK | ||
| BR-X | E2 | IGNACIO | 1891 | 1914 | 1965 | ANDRÉ HALUCH | ANNA CIULIS | CIULIS | MARIA HOLTMANN | HOLTMAN | ||
| BR-X | E21 | MICHALINA | 1919 | ? | 1921 | IGNACIO HALUCH | MARIA HALLU | HOLTMAN | SOLT | x | ||
| BR-X | E22 | MIGUEL | 1922 | ? | 1942 | IGNÁCIO HALUCH | MARIA OLTMAN | HOLTMAN | ? | X | ||
| BR-X | E23 | PEDRO | 1929 | ? | 1955 | INÁCIO HALUCH | MARIA HALUCH | HOLTMAN | SOLT | X | ||
| BR-X | E24 | MARIANO | 1935 | ? | 2008 | IGNACIO HALLUCH | MARIA HALUCH | HOLTMAN | CAS | X | ||
| BR-X | E25 | BENJAMIM | 1936 | ? | 1939 | INÁCIO HALUCH | MARIA OLTMAN | HOLTMAN | ? | X | ||
| BR-X | E26 | IRACEMA | 1943 | ? | 1991 | IGNÁCIO HALUCH | MARIA HALUCH | HOLTMAN | CAS | FONTES | ||
| BR-X | E27 | MODESTO | ? | ? | 2005 | IGNÁCIO HALUCH | MARIA HALUCH | HOLTMAN | VIUV | X | ||
| BR-X | X | ALEXANDRE | 1891 | 1911 | ? | BASILIO HALUKI | MARIA CZ.... | X | JULIA | KASPREK | ||
| BR-X | X | ANNA | 1889 | 1906 | ? | NUCHES ??? BALUCH | AHAPIA SENYK | SENYK | ESTEVAN | IWANKÓW | ||
| BR-X | X | PEDRO | 1901 | ? | ? | ANTONIO HIRCHE | INEZ KOZŁOWSKI | KOZŁOWSKI | ? | X | ||
| BR-X | X | MARYANNA | 1902 | ? | ? | BASILIO HALICKI | BARANKA KRUK | KRUK | ? | X | ||
| BR-X | X | ADÃO | 1966 | ? | 1966 | ALOIS HALUCH | ANA KRUPCZAK | KRUPCZAK | ? | X | ||
| BR-X | X | MAXIMILIANO | 1974 | X | 1975 | PEDRO PAULO HALUC | ADELINA DE JESUS HALUCH | X | ? | X | ||
| BR-X | X | CRISTIAN LEAND | 1980 | X | 1980 | IRINEU HALUCH | MARIA IVON MUNDO | MUNDO | ? | X | ||
| BR-X | X | LUCIANE CRISTIN | ? | ? | 1987 | ALOIS HALUCH | ANA KRUPCZAK | KRUPCZAK | ? | X | ||
| BR-X | X | ROSIMARI | ? | ? | 1996 | ANTONIO HALUCH | ROSILENE MARIA HALUCH | X | SOLT | X | ||
| BR-X | X | ONOFRE | ? | ? | 2003 | CARLOS HALUCH | IRENE BEGUER | BEGIER | CAS | X | ||
| BR-X | X | X | ? | ? | 1965 | EDUARDO HALUCH | MARIA MARLI VALENGA | WAŁĘGA | ? | X | ||
| BR-X | X | ORZETI | ? | ? | 2007 | JOÃO HALU | PAULINA HALU | X | DIV | X | ||
| BR-X | X | MÁRIO | 1967 | X | 1967 | VITOR HALUCH | VALDEMIRA MAZA | MAZA | ? | X | ||
| BR-X | X | ELOIR CARLOS | 1984 | X | 1984 | ORLANDO JOSÉ HALU | LEOPRILDE RAMOS CARDOS | CARDOSO | SOLT | X | ||
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | |||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | |||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | |||||||||||