| Família GIERA - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878 sómente Szymon Giera, nascido na Polônia em 1850 e casado com Anna ...(?). Pelo que se tem conhecimento, toda a Família GIERA no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é GIERA, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| A pronúnica: | A letra polonesa "G" tem som de "GUE" em poruguês. Por esta razão alguns sobrenomes constam com GUIE-RA, que foi derivando para outros como GUERRA, mas nada tem a ver com a palavra guerra em português. | ||||||||||
| Derivações: | GIERA GEIRA GERA GERRA GUERA GUIERA GUERRA | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | SZYMON | 1850 POLSKA |
? | 1921 BRASIL |
? | ? | X | ANNA ... 1850-PL-1940-BR |
X | |
| BR-1 | 11 | FRANCISCO | 1884 | 1905 | 1973 | SIMÃO GERRA | ANNA GELKA | X | ADELINA | JASIEŃSKI | |
| BR-1 | 111 | MARGARETHA | 1906 | ? | 1944 | FRANCISCO GIERA | ADELHANDE JASIŃSKI | JASIEŃSKI | JOÃO WALASZEK | WALASZEK | |
| BR-1 | 112 | AFFONSO | 1908 | 1933 | 1990 | FRANCISCO GERA | DALINA JASIŃSKA | JASIEŃSKI | EMÍLIA WALASZEK | WALASZEK | |
| BR-1 | 1121 | FLORIANO | 1933 | ? | 1977 | AFONSO GUERRA | EMÍLIA GUERRA | WALASZEK | SOLT | X | |
| BR-1 | 113 | ANNA | 1910 | X | 1912 | FRANCISCO GERA | ADELAIDE JASIŃSKA | JASIEŃSKI | ? | X | |
| BR-1 | 114 | PEDRO | 1913 | ? | 1994 | FRANCISCO GIERA | ADELINA GIERA | JASIEŃSKI | SOLT | X | |
| BR-1 | 115 | FAUSTINO | 1917 | ? | 1975 | FRANCISCO GUERRA | ADELAIDE JASIŃSKI | JASIEŃSKI | TECLA KARCZYNSKA | KARCZYNSKI | |
| BR-1 | 1151 | MARCELO | 1952 | X | 1952 | FAUSTINO GIERA | TECLA KARCZYNSKA | KARCZYNSKY | ? | X | |
| BR-1 | 1152 | MARIA MADALE | ? | ? | 1948 | FAUSTINO GIERA | TECLA KARCINSKA | KARCZYNSKY | ? | X | |
| BR-1 | 116 | JOSÉ | ? | ? | 2006 | FRANCISCO GIERRA | IDALINA GIERRA | JASIEŃSKI | JOANA FONSACA | WĄSACZ | |
| BR-1 | 1161 | TERESA | 1955 | X | 1955 | JOSÉ GIERA | JOANA FONSACA | WĄSACZ | ? | X | |
| BR-1 | 12 | AUGUSTINHO | 1887 | 1912 | ? | SIMÃO GERA | ANNA GELKA | X | THEODORA CUSMANN | KUŹMA | |
| BR-1 | 121 | PELAGIA | 1913 | ? | 1945 | AUGUSTO GIERA | TEODORA .... | X | FRANCISCO RYNDAK | RYNDAK | |
| BR-1 | 122 | PEDRO | ? | ? | 2004 | AUGUSTO GUERRA | THEODORA CUSMANN | KUŹMA | ANA RĘDAK | RYNDAK | |
| BR-1 | 1221 | FELIX | 1937 | X | 1937 | PEDRO GIERA | ANA RĘDAK | RYNDAK | SOLT | SOLT | |
| BR-1 | 13 | IZIDORO | 1887 | ? | ? | SIMÃO GIERA | ANNA GIERA | X | ? | X | |
| BR-X | 1 | JOÃO | ? | ? | ? | ? | ? | X | CRISTINA MIKOS | MIKOŚ | |
| BR-X | 11 | EDITE | 1951 | X | 1951 | JOÃO GIERA | CRISTINA MIKOS | MIKOŚ | X | X | |
| BR-X | 12 | ROBERTO | 1956 | X | 1956 | JOÃO GIERA | CRISTINA MIKOS | MIKOŚ | X | X | |
| BR-X | 13 | JOÃO GUIERA FI | 1964 | X | 1964 | JOÃO GUIERA | CRISTINA MICCOS | MIKOŚ | X | X | |
| BR-X | 2 | ALEXEJ | ? | ? | ? | ? | ? | X | LEONARDA BURAKOWSKA | BURAKOWSKI | |
| BR-X | 21 | MIGUEL VALÉRI | ? | ? | 1967 | ALEXEJ GIERA | LEONARDA BURAKOWSKA | BURAKOWSKI | X | X | |
| BR-X | 22 | ALEXE FILHO | 1967 | X | 1967 | ALEXEJ GIERA | LEONARDA BURAKOWSKA | BURAKOWSKI | X | X | |
| BR-X | 23 | PAULO | 1970 | X | 1970 | ALEXEJ GIERA | LEONARDA BURAKOWSKA | BURAKOWSKI | X | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||