| Família ADAMOWSKI - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL | Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878 somente o casal Jan Adamowski e sua esposa Maria Ciulis. Nos arquivos ainda consta o nome de Katharzyna Dolniak, mas que não foi possível encaixá-la por falta de dados; pode ser a Katarzyna Pierz. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família DOLNIAK no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é ADAMOWSKI, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| Derivações: | ADAMOWSKI ADAMOVSKI ADAMOSKI ADAMOSK ADAMOWSK ADAMOVSK | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | JAN | 1870 POLSKA |
? | 1932 BRASIL |
? | ? | X | MARIA CIULIS (PL-1868-1938-BR) |
CIULIS | |
| BR-1 | 11 | CECILIA | 1889 | 1908 | 1957 | JOÃO ADAMOWSKI | MARIA CIULIS | CIULIS | ANDRÉ | WĄSAĆ | |
| BR-1 | 12 | IGNATIUS | 1890 | ? | ? | JOÃO ADAMOWSKI | MARIA KALISZOWSKA | X | ? | X | |
| BR-1 | 13 | AGNACIO | 1891 | 1918 | ? | JOÃO ADAMOWSKI | MARIA CIULIS | CIULIS | HELENA | HALUCH | |
| BR-1 | 14 | ANGELA | 1894 | 1915 | ? | JOÃO ADAMOWSKI | MARIA CIULIS | CIULIS | THEODORO | MIKOŚ | |
| BR-1 | 15 | ANGELINA OU AMÉ | 1895 | ? | 1964 | JOÃO ADAMOWSKI | MARIA ADAMOWSKI | X | TEODORO MIKOS | MIKOŚ | |
| BR-1 | 16 | FRANCISCO | 1896 | 1918 | 1971 | JOÃO ADAMOWSKI | MARIA CIULIS | CIULIS | ANNA | GRYBOŚ | |
| BR-1 | 161 | MARIA | 1919 | ? | 1981 | FRANCISCO ADAMOWSKI | ANA ADAMOWSKI | GRYBOŚ | SEVERO GRIBOGI | GRYBOŚ | |
| BR-1 | 17 | JOSEPHA | 1899 | ? | 1983 | JOÃO HADAMOWSKI | MARIA HADAMOWSKI | X | SOLT | X | |
| BR-1 | 18 | CAROLINA | 1901 | 1926 | ? | JOÃO ADAMOWSKI | MARIANNA CIULIS | CIULIS | HENRIQUE HALUSZ | HALUCH | |
| BR-1 | 19 | PEDRO | 1903 | 1927 | ? | JOÃO ADAMOWSKI | MARIA CIULIS | CIULIS | FRANCISCA IWANOWSKI | IWANOWSKI | |
| BR-1 | 1A | ALBERTO | 1909 | ? | ? | JOÃO ADAMOWSKI | MARIA CIULIS | CIULIS | ? | X | |
| BR-1 | 1B | ANDRÉ | 1912 | ? | 1981 | JOÃO ADAMOWSKI | MARIA ADAMOWSKI | X | THEREZA L..... | L.... | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||