| Família KUŚ- Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878 sómente Pawel Kuś, nascido na Polônia, casado com Johanna Pikusa. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família KUŚ no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome pode ser KUŚ e KUSZ; No Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| A pronúncia: | A letra polonesa "Ś" e o dígrafo polonês "SZ" tem o mesmo som e o mesmo significado. O som é como o "CH" em português (cacho) ou o "SH" em inglês (cash). Assim, este sobrenome pode ser escrito de duas maneiras: KUŚ ou KUSZ |
||||||||||
| Derivações: | KUŚ KUS KUSZ KUZ | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | PAWEŁ | 1840 POLSKA |
? | 1930 BRASIL |
? | ? | X | JOHANNA PIKUSA | PIKUSA | |
| BR-1 | 11 | ADALBERTO | 1881 | 1903 | ? | PAULO KUSZ | JOHANNA PIKUSA | PIKUSA | ANNA | KUŹMA | |
| BR-1 | 111 | ANTONIO | 1906 | 1931 | ? | ADALBERTO KUSZ | ANNA KUŹMA | KUŹMA | ANGELINA CZELUSNIAK | CZELUSNIAK | |
| BR-1 | 112 | PEDRO | 1906 | ? | 1906 | ADALBERTO KUSZ | ANNA KUŹMA | KUŹMA | SOLT | SOLT | |
| BR-1 | 113 | SOFIA | 1905 | ? | ? | ALBERTO KUSZ | ANNA CICHOŃ | KUŹMA | ? | X | |
| BR-1 | 12 | JOÃO | 1882 | 1906 | ? | PAULO KUSZ | JOANNA PIKUSA | PIKUSA | PAULINA DYLĄG | DYLĄG | |
| BR-1 | 121 | RAFAEL | 1904 | ? | ? | JOÃO KUSZ | VANDA MIKOŚ | MIKOŚ | ? | X | |
| BR-1 | 122 | PELAGIA | 1907 | 1926 | ? | JOÃO KUSZ | PAULINA DYLĄG | DYLĄG | ESTEVÃO KUBERSKI | KUBERSKI | |
| BR-1 | 123 | EWA | 1909 | 1925 | ? | JOÃO KUSZ | PAULINA DYLĄG | DYLĄG | EDMUNDO ... | X | |
| BR-1 | 124 | SUSANNA | 1911 | ? | ? | JOÃO KUŚ | PAULINA DYLĄG | DYLĄG | ? | X | |
| BR-1 | 13 | CONEGUNDA | 1887 | 1909 | 1967 | PAULO KUSZ | JOHANNA PIKUSA | PIKUSA | ESTEFANO SETNARSKI | CETNARSKI | |
| BR-1 | 14 | HEDWIGES | 1887 | 1909 | ? | PAULO KUSZ | JOHANNA PIKUSA | PIKUSA | JOSÉ | JEŹ | |
| BR-1 | 15 | VERONICA | 1888 | 1904 | ? | PAULO KUSZ | JOHANNA PIKUSA | PIKUSA | FRANCISCO | KUKUŁKA | |
| BR-1 | 16 | HEDVIGIS | 1891 | ? | ? | PAULI KUS | ANNA PIKUSA | PIKUSA | ? | X | |
| BR-1 | 17 | JOSÉ | ? | 1905 | ? | PAULO KUSZ | JOHANNA PIKUSA | PIKUSA | VIKTORIA JAGIELSKA 1882-1927 |
JAGIELSKI | |
| BR-1 | 171 | ROZALIA | 1906 | 1926 | ? | JOSÉ KUSZ | VIKTORIA JAGIELSKA | JAGIELSKI | IGNACIO LUBAS | LUBAS | |
| BR-1 | 172 | MIGUEL | 1908 | ? | ? | JOSÉ KUSZ | VICTÓRIA JAGIELSKA | JAGIELSKI | ? | X | |
| BR-1 | 173 | PEDRO | 1910 | ? | ? | JOSÉ KUŚ | VICTÓRIA JAGIELSKA | JAGIELSKI | BÁR ... ZEGLIN | ZEGLIN | |
| BR-X | X1 | FRANCISCO | ? | ? | ? | ? | ? | X | THEODOSIA CICHOŃ | CICHOŃ | |
| BR-X | X11 | ROSALIA | 1898 | ? | 1903 | FRANCISCO XAVIER KUSZ | THEODOSIA CICHON | CICHOŃ | SOLT | SOLT | |
| BR-X | X12 | LUKAS | 1901 | ? | ? | FRANCISCO KUŚ | ? | CICHOŃ | ? | X | |
| BR-X | X13 | MARTINHO | 1904 | ? | ? | HAVIER KUSZ | THEODOSIA CICHOŃ | CICHOŃ | ? | X | |
| BR-X | X14 | SALOMEA | 1906 | 1938 | ? | FRANCISCO XAVIER KUSZ | THEODOSIA CICHOŃ | CICHOŃ | ? | ORCHEL | |
| BR-X | X15 | REGINA | 1908 | ? | ? | FRANCISCO XAVIER KUSZ | THEODÓSIA CICHON | CICHOŃ | ? | X | |
| BR-X | X16 | THEREZA | 1910 | 1938 | ? | FRANCISCO XAVIER KUSZ | THEODÓSIA CYCHON | CICHOŃ | ADALBERTO ... | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||