| Família MATUSZEWSKI - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL | Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878
Marianna (Matuszewski).
Não existem dados de Franciszek Matuszewski. No livro "TERRA NOSSA" consta que o pioneiro foi Józef Matuszewski, apesar de ter nascido em 1880. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família MATUSZEWSKI no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é MATUSZEWSKI, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| Derivações: | MATUSZEWSKI MATUSZEVSKI MATUSZESKI MATUCHEWSKI MATUCHEVSKI MATUCHESKI | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | FRANCYSZEK | 18__ POLSKA |
POLSKA | BRASIL | ? | ? | ? | MARIANNA (1843-PL-1918-BR) |
X | |
| BR-1 | 11 | JOSÉ | 1880 | 1905 | 1946 | FRANCISCO MATUSZEWSKI | MARIANNA MATUSZEW | X | JUSTINA RĄDKOWSKA | RĄDKOWSKI | |
| BR-1 | 111 | IGNÁCIO | 1916 | ? | 1984 | JOSÉ MATUCHESKY | JUSTINA RĄDKOWSKA | RONKOWSKI | MARIA MADALENA CH | CHEMIM | |
| BR-1 | 1111 | CARMELA | 1941 | ? | 1943 | IGNÁCIO MATUSZEWSKI | MARIA MADALENA CHE | CHEMIM | X | X | |
| BR-1 | 1112 | CARLOS | 1939 | ? | 1952 | INACIO MATUSZEWSKI | MARIA MADALENA CHE | CHEMIM | X | X | |
| BR-1 | 1113 | OLIVIA | 1947 | ? | 1950 | INÁCIO MATUSZEWSKI | MARIA MADALENA CHE | CHEMIM | X | X | |
| BR-1 | 112 | ANTONIO | 1906 | 1929 | 1983 | JOSÉ MATUSZEWSKI | JUSTINA RĄDKOWSKA | RONKOWSKI / RĄDKOWSKI |
CLARA HALUCH | HALUCH | |
| BR-1 | 1121 | AMBROZIO | 1932 | ? | 1998 | ANTONIO MATUCHESKI | CLARA HALUCH | HALUCH | CAS | X | |
| BR-1 | 11211 | MARCIA | 1975 | ? | 1975 | AMBRÓSIO MATTUCHESKY | CLARA HALUCH | HALUCH | X | X | |
| BR-1 | 1122 | MARIA | 1931 | ? | 1933 | ANTONIO MATUSZEWSKI | CLARA HALUCH | HALUCH | SOLT | SOLT | |
| BR-1 | 1123 | LUCIA | 1948 | ? | 1951 | ANTONIO MATUSZEWSKI | CLARA HALUCH | HALUCH | X | X | |
| BR-1 | 1124 | ANTONIO | 1952 | ? | 1952 | ANTONIO MATUSZEWSKI | CLARA HALUCH | HALUCH | X | X | |
| BR-1 | 113 | JOSÉ | 1906 | ? | ? | JOSÉ MATUSZEWSKI | JUSTINA RĄDKOWSKA | RĄDKOWSKI | VERONICA LISZEWSKA | LISZEWSKI | |
| BR-1 | 114 | MARTHA | 1909 | ? | ? | JOSÉ MATUSZEWSKI | JUSTINA RĄDKOWSKA | RĄDKOWSKI | X | X | |
| BR-1 | 115 | JULIANNA | 1911 | ? | ? | JOSÉ MATUSZEWSKI | JUSTINA RĄDKOWSKA | RĄDKOWSKI | X | X | |
| BR-X | 1 | PEDRO | ? | ? | ? | ? | ? | ? | TEREZA ZAGAJEWSKI | ZAGAJEWSKI | |
| BR-X | 11 | PAULO MARCELO | 1984 | ? | 1980 | PEDRO MATUCHESKI | TEREZA ZAGAJEWSKI | ZAGAJEWSKI | X | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||