| Família MAJCZAK - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL | Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878
Aleksander Majczak, com cerca
de 7 anos. Não dispomos de informações sobre seus pais. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família MAJCZAK no Brasil é descendente deste imigrante. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é MAJCZAK, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| A Pronúncia: | A letra polonesa "J" tem som de "I" em português, e "AJ" é um hiato; O digrafo "CZ" tem som de "TCH", como tchau ou tchê em português; Assim, a pronúncia é MAJ-CZAK (MAI-TCHAK). |
||||||||||
| Derivações: | MAJCZAK MAICHAK MAJTCHAK MAITCHAK MAJCHAK MAICHAK | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | ALEKSANDER | 1871 POLSKA |
? | 1951 BRASIL |
JOSÉ MAJCZAK | JOSEFA MAJCZAK | X | ANTONIA MAJCZAK | X | |
| BR-1 | 11 | LEÃO | 1893 | 1917 | ? | ALEXANDRE MAJCZAK | ANTONIA JASIN´SKA | JASIEŃSKI | PAULINA | DAMSKI | |
| BR-1 | 12 | NICODEMO | 1902 | 1971 | ? | ALEXANDRE MAJCZAK | ANTONIA JASIŃSKI | JASIEŃSKI | ANASTÁCIA ... ? | X | |
| BR-1 | 12 | NICODEMO | 1902 | 1926 | ? | ALEXANDRE MAJCZAK | ANTONIA JASIŃSKI | JASIEŃSKI | PAULINA K.... | K... | |
| BR-1 | 13 | JOSÉ | 1903 | 1927 | 1930 | ALEXANDRO MAJCZAK | ANTONIA JASIŃSKI | JASIEŃSKI | ROSALIA DOLNIAK | DOLNIAK | |
| BR-1 | 131 | JANINA | X | ? | 1929 | JOSÉ MAJCZAK | ROZALJA DOLINSK | DOLIŃSKI | SOLT | SOLT | |
| BR-1 | 14 | VLACLAV | 1906 | ? | ? | ALEXANDRE MAJCZAK | ANTONIA JASIŃSKA | JASIEŃSKI | X | X | |
| BR-1 | 15 | EDMUNDO | 1907 | 1939 | 1981 | ALEXANDRE MAICZAK | ANTONIA JASIŃSKA | JASIEŃSKI | OTÍLIA HALUCH | HALUCH | |
| BR-1 | 16 | HEDWIRGES | 1909 | 1930 | ? | ALEXANDRE MAJCAK | ANTONIA JASKIŃSKA | JASIEŃSKI | GREGÓRIO HALUCH | HALUCH | |
| BR-1 | 17 | CASIMIRO | 1910 | ? | ? | ALEXANDRE MAJCZAK | ANTONIA JASKIŃSKA | JASIEŃSKI | X | X | |
| BR-1 | 18 | PELAGIA | 1912 | ? | ? | ALEXANDRE MAJCZAK | ANTONIA JASKIŃSKA | JASIEŃSKI | X | X | |
| BR-1 | 19 | JOÃO | 1914 | ? | 1995 | ALEXANDRE MAICZAK | ANTONINA MAICZAK | JASIEŃSKI | CAS | X | |
| BR-X1 | 1 | TADEU | ? | ? | ? | ? | ? | X | MARIA MAICZAK | X | |
| BR-X1 | 11 | EDUARDO JOSÉ | 1964 | ? | 1964 | TADEU MAICZAK | MARIA MAICZAK | MIKOŚ | X | X | |
| BR-X2 | 1 | TARCÍSIO | ? | ? | ? | ? | ? | X | TEREZINHA IRACEMA M | X | |
| BR-X2 | 11 | ANDRESSA APARECI | 1984 | X | 1985 | TARCISIO MAJCZAK | TEREZINHA IRACEMA M | X | X | X | |
| BR-X2 | 12 | LUIZ FELIPE | 1987 | X | 1987 | TARCISIO MAJCZAK | TEREZINHA IRACEMA M | X | X | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||