| Família TOCZEK - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||
| Franciszek TOCZEK e Ewa OPA foi um
dos casais Pioneiros da Colônia Muricy - 1878 Casados na Polônia, imigraram para o Brasil em 1878, com seus dois filhos menores: JOSÉF (3 anos) e IGNACY (1,5 anos). |
|||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é TOCZEK, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||
| Derivações: | TOCZECK TOCZEKI TOZECKI TOZEKI TOZEK TOZEQUE TOSZEK TOCHA TOCHEK TOSZA TOCZA TOTCHEK TONCHEKI TONCHESKI TONCHEKY | ||||||||
| A pronúncia: | O dígrafo "CZ" tem som de "tche" como em tchau, tchê e se pronuncia TO-CZEK (TÓ-TCHÉK) | ||||||||
| Ramos no BRASIL: |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878 somente o casal Franciszek TOCZEK e Ewa OPA e seus dois filhos menores. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família TOCZEK no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||
| REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MATERNO | CONJUGE | GF-CONJUGE |
| 0 | FRANCISZEK (pai) | POLSKA | POLSKA | POLSKA | ? | ? | X | CATHARINA PALKOWSKA | PALKOWSKI |
| BR-1 | FRANCISZEK | 1844 (POLSKA) | (POLSKA) | 1930 (BRASIL) | FRANCISZEK TOCZEK | CATHARINA PALKOWSKA | PALKOWSKI | EWA OPA (JOÃO OPA e ANNA WESTA) | OPA |
| BR-11 | JÓZEF | 1874 (POLSKA) | 1913 | 1909 | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | MARIA BORTOLAN | BORTOLAN |
| BR-111 | JOANA | 1900 | X | 1962 | JÓZEF TOCZEK | MARIA BORTOLAN | BORTOLAN | VIUV | WAŁĘGA |
| BR-112 | THERESIA | 1903 | 1925 | X | JÓZEF TOCZEK | MARIA BORTOLAN | BORTOLAN | JOÃO NESTER | NESTER |
| BR-113 | EVA | 1909 | 1926 | X | JÓZEF TOCZEK | MARIA BORTOLAN | BORTOLAN | PAULO AUGUSTYN | AUGUSTYN |
| BR-12 | IGNACY | 1877 (POLSKA) | 1914 | 1952 | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | CONEGUNDA | SŁOTA |
| BR-121 | MIGUEL | 1898 | X | 1978 | IGNACY TOCZEK | JOANA SCHULES | CIULIS | CAS | X |
| BR-1211 | VICENTE | 1922 | X | 1988 | MIGUEL TOCZEK | SOFIA SOTA | SŁOTA | CAS | X |
| BR-12111 | MIGUEL TOCHA NETO | 1950 | X | 1986 | VICENTE TOCHA | EMILIA SCHONTON | SZOŁTUN | CAS | X |
| BR-12112 | MARIO | 1951 | X | 1951 | VICENTE TOCZEK | EMILIA TOCZEK | X | X | X |
| BR-12113 | ROSA | 1953 | X | 1953 | VICENTE TOCZEK | EMILIA SZOŁTON | SZOŁTUN | X | X |
| BR-12114 | HÉLIO | 1957 | X | 1960 | VICENTE TOCZEK | EMÍLIA SCHONTOM | SZOŁTUN | X | X |
| BR-12115 | LEONI MARIA | 1963 | X | 1964 | VICENTE TOCZEK | EMÍLIA SCHONTON | SZOŁTUN | X | X |
| BR-1212 | JOSEFA | 1924 | X | 1938 | MIGUEL TOCZEK | SOFIA TOCZEK | X | SOLT | X |
| BR-1213 | AFONSO | 1928 | X | 1982 | MIGUEL TOCZEK | ZOFIA TOCZEK | SŁOTA | ANA LISIECKI | LISZEWSKI |
| BR-1214 | SILVESTRE | 1933 | X | 1985 | MIGUEL TOCZEK | SOPHIA TOCHA | SŁOTA | VIUV | X |
| BR-12141 | OLGA MARIA | 1972 | X | 1972 | SILVESTRE TOCHA | APOLONIA LICHESKI | LISZEWSKI | X | X |
| BR-1215 | OLADIA | 1935 | X | 2002 | MIGUEL TOCZEK | SOFIA SUOTA | SŁOTA | VIUV | KRUPCZAK |
| BR-122 | VLADISLAU | 1901/2 | 1923 | 1986 | IGNACY TOCZEK | SOFIA CIULIS | CIULIS | MARTHA GRYBOS´ | GRYBOŚ |
| BR-1221 | OLIVIA | 1936 | X | 1937 | LADISLAU TOCZEK | MARTA TOCZEK | X | SOLT | X |
| BR-123 | LEÃO/LEONARDO | 1904 | 1925 | 1978 | IGNACY TOCZEK | SOFIA CIULIS | CIULIS | EWA | WĄSACZ |
| BR-1231 | NICODEMO | 1925 | X | 1944 | LEONARDO TOCZEK | EVA TOCZEK | WĄSACZ | X | X |
| BR-1232 | THEREZA | 1932 | X | 2004 | LEONARDO TOCHAKY | EVA TOCHAKY | CIULIS | CAS | RYNDAK |
| BR-1233 | CONSTANTINA | 1936 | X | 1936 | LEÃO TOCZEK | EVA GRYBOŚ | GRYBOŚ | SOLT | X |
| BR-1234 | TARCISO | 1936 | X | 1944 | LEONARDO TOCZEK | EVA TOCZEK | WĄSACZ | X | X |
| BR-1235 | ALEIXO | 1940 | X | 1944 | LEONARDO TOCZEK | EVA WĄSACZ | WĄSACZ | X | X |
| BR-124 | JOSEFA | 1906 | X | X | IGNACY TOCZEK | SOFIA CIULIS | CIULIS | X | X |
| BR-125 | CONSTANCIA | 1911 | X | X | IGNACY TOCZEK | SOFIA CIULIS | CIULIS | X | X |
| BR-125 | TEREZA | 1908/9 | 1927 | 1973 | IGNACY TOCZEK | SOFIA CIULIS | CIULIS | PAULO WALASZEK | WALASZEK |
| BR-126 | LONGUINA | 1915 | X | 2000 | IGNACY TOCZEK | CONEGUNDA TOCZEK | SŁOTA | ? | KRUPCZAK |
| BR-127 | LUIZA | 1917 | X | 2006 | IGNACY TOCZEK | CONEGUNDA TOCZEK | SŁOTA | CAS | LISZEWSKI |
| BR-128 | FLORIANO | 1919 | X | 1998 | IGNACY TOCZEK | CONEGUNDA TOCZEK | SŁOTA | HELENA RODAKOWSKI | RODAKOWSKI |
| BR-129 | TOMAZ | 1921 | X | 1992 | IGNACY TOCZEK | CONEGUNDA SŁOTA | SŁOTA | VERONICA RODAKOWSKI | RODAKOWSKI |
| BR-12A1 | MARIA | 1952 | X | 1953 | ANSELMO TOCZEK | TEREZA SZARA ??? PANCZ | PANCZ | X | X |
| BR-12A2 | MARCOS ROGÉRIO | 1968 | X | 1974 | ANSELMO TONCHESKI | TERESA PANCZ | PANCZ | X | X |
| BR-13 | ROSALIA | 1879 | X | 1962 | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | VIUV | BURAKOWSKI |
| BR-15 | JOÃO | 1884 | 1906 | X | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | ANNA | CZAPIEWSKI |
| BR-15 | JOÃO | 1884 | 1910 | X | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | VERONICA | SŁOTA |
| BR-151 | ESTEFANIA | 1897 | X | 1925 | JOÃO TOCZEK | TECLA TOCZEK | ? | NI | NI |
| BR-152 | EDMUNDO | 1903 | X | 1938 | JOÃO TOCZEK | TECLA TOCZEK | X | SOLT | SOLT |
| BR-153 | PEDRO | 1907 | X | 1930 | JOÃO TOCZEK | ANNA CZAPIEWSKA | CZAPIEWSKI | X | X |
| BR-155 | FRANCISCO | 1910 | 1935 | 1981 | JOÃO TOCZEK | ANNA CZAPIEWSKA | CZAPIEWSKI | OLIVIA JAREK | JAREK |
| BR-1551 | TEREZINHA | 1945 | X | 1995 | FRANCISCO TOCZEK | OLIVIA TOCZEK | JAREK | SOLT | X |
| BR-16 | ANASTÁCIA | 1886 | 1905 | 1976 | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | EDMUNDO | CZAPIEWSKI |
| BR-17 | PELAGIA | 1888 | 1907 | 1930 | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | ROQUE SUCHLA | SUCHLA |
| BR-18 | JACOB | 1890 | 1914 | X | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | APOLLONIA | CZAPIEWSKI |
| BR-19 | GENOVEFA | 1893 | 1911 | 1958 | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | ALBERTO VALENGA | WAŁĘGA |
| BR-1A | SEZEFREDO | 1895 | 1916 | X | FRANCISZEK TOCZEK | EWA OPA | OPA | CONEGUNDA | CZAPIEWSKI |
| BR-X | ELENICE MARIA | ? | X | 1987 | CELSO TOCHA | CRISTINA RENDAQUE | RYNDAK | X | X |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||