| Família OŚLICKI - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL | Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em
1878, Juliusz Oślicki,
casado com Anna Kotowicz e Józef Oślicki, casado com Anna Czernecka; Marianna Oślicka veio casada com Franciszek Szoltun. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é OŚLICKI, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| A Pronúncia: | A letra polonesa "Ś" (S com acento agudo) e o dígrafo polonês "SZ" tem som de "CH" em português; tendo
sido aportuguesado para "S"; A letra polonesa "C" se pronuncia "TS" em português;; Assim, se pronuncia: OŚ-LIC-KI (OCH-LITS-KI). |
||||||||||
| Derivações: | OŚLICKI OSLICKI OŚLIKI OSLIKI | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | JULIUSZ | 1847 POLSKA |
POLSKA | 1930 BRASIL |
? | ? | X | ANNA KOTOWSKA | KOTOWICZ | |
| BR-1 | 11 | LUCIA | 1880 | ? | 1970 | JULIO OSHINISKI | ANA OSHINISKI | KOTOWICZ | VIUV | PRZYBYCIEŃ | |
| BR-1 | 12 | VITORIA | 1886 | 1910 | ? | JULIO OSLICKI | ANNA KOTOWSKA | KOTOWICZ | BERNARDO | STASZEWSKI | |
| BR-1 | 13 | VERONICA | 1887 | 1916 | ? | JULIO OS´LICKI | ANNA KOTOWSKA | KOTOWICZ | PEDRO | LIPIEŃSKI | |
| BR-1 | 14 | MARIA | 1891 | 1909 | ? | JULIO OSLICKI | ANNA KOTOWSKI | KOTOWICZ | JOÃO JODLOWSKI | JODŁOWSKI | |
| BR-2 | 2 | MARIANNA | 1848 POLSKA |
POLSKA | 1911
BRASIL |
? | ? | ? | FRANCISZEK SZOLTUN | SZOLTUN | |
| BR-3 | 3 | JÓZEF | POLSKA | POLSKA | BRASIL | ? | ? | X | ANNA CZERNECKA | CZERNECKI | |
| BR-3 | 31 | PEDRO | 1891 | X | 1938 | JOSÉ OŚLICKI | ANNA CZERNECKA | CZARNESKI | SOPHIA HALUCH | HALUCH | |
| BR-3 | 311 | AMÁLIA | 1920 | X | 1921 | PEDRO OŚLICKI | SOPHIA OŚLICKA | X | SOLT | SOLT | |
| BR-3 | 312 | GERHARD | 1921 | X | 1924 | PEDRO OŚLICKI | SOFIA HALUCH | HALUCH | SOLT | SOLT | |
| BR-3 | 313 | JOÃO | 1922 | ? | 1986 | PEDRO OSLICKI | SOPHIA OSLICKI | X | SOLT | X | |
| BR-3 | 314 | JOSÉ | 1926 | X | 1926 | PEDRO OŚLICKI | SOFIA HALUCH | HALUCH | SOLT | SOLT | |
| BR-3 | 315 | EDWIN | 1930 | X | 1944 | PEDRO OSLICKI | SOFIA OSLICKI | X | X | X | |
| BR-3 | 316 | LUIZ | 1932 | ? | 1973 | PEDRO OCHELISKY | ZOFIA OCHELISKY | X | CAS | X | |
| BR-3 | 32 | MARIANNA | 1901 | ? | ? | JOSÉ OŚLICKI | ANNA CZARNESKI | CZARNESKI | X | X | |
| BR-3 | 33 | ROBERTO | 1903 | ? | ? | JOSÉ OŚLICKI | ANNA CZARNESKI | CZARNESKI | X | X | |
| BR-X | 1 | MARIA IRENE | 1953 | X | 1959 | NICODEMO OŚLICKI | THEREZA GREBOGE | GRYBOŚ | X | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||