Família IWANOWSKI -  Colônia Muricy - Brasil ***						>    Voltar para ACERVO
		Ramos no BRASIL	Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos Pinhais PR,  veio para o Brasil em 1878, Pawel Iwanowski e sua esposa Hedwirges Zieleńska, com 4 filhos menores: Maria, Franciszek, Julia e Aleksander.
		A grafia:	A grafia original do sobrenome é IWANOWSKI, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações.
		A Pronúncia:	A pronúncia é IWANOWSKI  (I-VA-NÓV-SKI)
		Derivações:	IWANOWSKI  IWANOVSKI  IVANOWSKI  IVANOVSKI   IWANOSKI  IVANOSKI
IT	REF	NOME	ANO NASC	ANO CAS	ANO FAL	PAI	MÃE	GF-MÃE	CONJUGE	GF-CONJUGE
PL	1	PAWEŁ	1841 POLSKA	POLSKA	1921 BRASIL	?	?	X	HEDWIRGES ZIELEŃSKA	ZIELEŃSKI
BR-1	11	MARIA	1857 POLSKA	?	1942 BRASIL	PAULO IWANOWSKI	HEDWIRGES ZIELIŃSKA	ZIELIŃSKI	TEODOR CICHOŃ (1852-PL-1905-BR)	CICHOŃ
BR-2	12	FRANCISZEK	1861 POLSKA	?	1939 BRASIL	PAULO IWANOWSKI	HEDWIRGES ZIELIŃSKA	ZIELIŃSKI	CATHARINA MAZAN	MAZAN
BR-2	121	EDUARDO	1884	?	1886	FRANCISCO IWANOWSKI	CATHARINA MAZA	MAZAN	SOLT	X
BR-2	122	LEOCADIA	1886	1909	?	FRANCISCO IWANOWSKI	CATHARINA MAZAN	MAZAN	?	DEFERT
BR-2	123	BENEDICTA	1887	1920	1968	FRANCISCO IWANOWSKI	CATHARINA MAZA	MAZAN	JOÃO WACHOWICZ	WACHOWICZ
BR-2	124	ESTEFANO	1889	?	1964	FRANCISCO IWANOWSKI	CATARINA IWANOWSKA	MAZAN	SOLT	X
BR-2	125	ANTONIO	1891	?	1977	FRANCISCO IWANOWSKI	CATARINA MAZZA	MAZAN	JOANA LICHESKI	LISZEWSKI
BR-2	126	BENJAMIM	1901	?	?	FRANCISCO IWANOWSKI	CATHARINA MAZAN	MAZAN	?	X
BR-2	127	SEGISMUNDO	1903	?	?	FRANCISCO IWANOWSKI	CATHARINA MAZAN	MAZAN	?	X
BR-3	13	JULIA	1863 POLSKA	1913	1951 BRASIL	PAULO IWANOWSKI	HEDWIRGES ZIELIŃSKA	ZIELIŃSKI	JOÃO	CZAPIEWSKI
BR-4	14	ALEKSANDER	POLSKA	1888	1940 BRASIL	PAULO IWANOWSKI	HEDWIRGES ZIELIŃSKA	ZIELIŃSKI	FRANCISCA ZIENKIEWICZ	ZIENKIEWICZ
BR-4	141	HELENA	1893	1912	?	ALEXANDRE IWANOWSKI	FRANICSCA ZIENKIEWICZ	ZIENKIEWICZ	ANDRÉ	BEGIER
BR-4	142	ADAM	1901	X	1902	ALEXANDRE IWANOWSKI	FRANCISCA ZIENKIEWICZ	ZIENKIEWICZ	SOLT	X
BR-4	143	EVA	1902	X	1902	ALEXANDRE IWANOWSKI	FRANCISCA ZIENKIEWICZ	ZIENKIEWICZ	SOLT	X
BR-4	144	EMÍLIA	1904	1924	1949	ALEXANDRE IWANOWSKI	FRANCISCA ZIENKIEWICZ	ZIENKIEWICZ	NICOLAO ROCHA PEREIRA	PEREIRA
BR-4	145	PAULO	1905	?	?	ALEXANDRE IWANOWSKI	FRANCISCA ZIENKIEWICZ	ZIENKIEWICZ	?	X
BR-4	146	CONSTANCIA	1907	?	1996	ALEXANDRE IWANOWSKI	FRANCISCA ZIENKIEWICZ	ZIENKIEWICZ	VIUV	CICHOŃ
BR-4	147	FRANCISCA	1909	1927	?	ALEXANDRE IWANOWSKI	FRANCISCA ZIENKEWICZ	ZIENKEWICZ	PEDRO ADAMOWSKI	ADAMOWSKI
BR-4	148	FRANCISCO	1909	?	?	ALEXANDRE IWANOWSKI	FRANCISCA ZIENKEWICZ	ZIENKEWICZ	X	X
BR-X	1	ANDRÉ	1912	1943	?	JOÃO IWANOWSKI	MARIA CIULIS	CIULIS	TEREZA ...	X
BR-X	2	EGINEU	1933	X	1934	FRANCISCO IWANOWSKI	GENOVEFA JEŻ	JEŻ	SOLT	X
*	PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878
**	BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR
***	DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR