| Família BEGIER - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL | Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, vieram para o Brasil em
1878: Jędrzej Begier, nascido na Polônia em 1853, e casado com Paulina Szramka. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família BEGIER no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é BEGIER, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| A Pronúncia: | A letra polonesa "G" tem som de "GUE" em português; Assim, a pronúncia é BE-GIER (BÉ-GUER) |
||||||||||
| Derivações: | BEGIER BEGER BEGIR BEGGER BEGUER BEGGIER BERGIER | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | JĘDRZEJ | 1853 POLSKA |
? | 1943 BRASIL |
JAKÓB BEGGER | ? | X | PAULINA SZRAMKA (1849-PL-1929-BR) |
SZRAMKI | |
| BR-1 | 11 | BARBARA | 1880 | 1904 | ? | JĘDRZEJ BEGER | PAULINA SZRAMKA | SZRAMKI | JOÃO | MERETKA | |
| BR-1 | 12 | JOANNA | 1885 | 1906 | ? | JĘDRZEJ BEGER | PAULINA SZRAMKA | SZRAMKI | FRANCISCO | KOŹŁOWSKI | |
| BR-1 | 13 | ANDRÉ | 1890 | 1912 | 1962 | JĘDRZEJ BEGER | PAULINA SZRAMKA | SZRAMKI | HELENA IWANOWSKA | IWANOWSKI | |
| BR-1 | 131 | JACOB | 1915 | X | 1918 | ANDRÉ BEGER | HELENA IWANOWSKA | IWANOWSKI | SOLT | SOLT | |
| BR-1 | 132 | JOÃO | 1917 | ? | 1990 | ANDRÉ BEGER | HELENA BEGER | X | CAS | X | |
| BR-1 | 1321 | MARCIA TEREZINH | 1959 | X | 1960 | JOÃO BEGER | CLEMENTINA BURAKO | BURAKOWSKI | SOLT | X | |
| BR-1 | 133 | SALOMÉ | 1920 | ? | 1989 | ANDRÉ BEGER | HELENA BEGER | X | ? | KARCZYNSKY | |
| BR-1 | 134 | LONGUINA BEGER | ? | ? | 1994 | ANDRÉ BEGER | HELENA BEGER | X | CAS | WĄSACZ | |
| BR-1 | 135 | CONSTANCIA | 1913 | ? | 1942 | ANDRÉ BEGGER | HELENA IWANOWSKA | IWANOWSKI | ? | X | |
| BR-1 | 136 | TERESA | 1918 | X | 1919 | ANDRÉ BEGIER | HELENA IWANOWSKA | IWANOWSKI | SOLT | SOLT | |
| BR-1 | 14 | PEDRO | 1890 | 1914 | 1961 | JĘDRZEJ BEGER | PAULINA SZRAMKA | SZRAMKI | BALBINA SKROBOT | SKROBOT | |
| BR-1 | 141 | IRENE | 1922 | ? | 1991 | PEDRO BEGUER | BALBINA BEGUER | SKROBOT | CAS | HALUCH | |
| BR-1 | 142 | WADISLAU | 1926 | ? | 1974 | PEDRO BEGER | BALBINA BEGER | SKROBOT | ? | X | |
| BR-1 | 143 | MIGUEL | 1934 | ? | 1981 | PEDRO BEGUER | BALBINA SCROBOTE BE | SKROBOT | GERALDA VALASKI | WALASZEK | |
| BR-1 | 144 | JOÃO | 1939 | X | 1940 | PEDRO BEGGIER | BALBINA SKROBOT | SKROBOT | SOLT | X | |
| BR-1 | 145 | LUIZ | ? | ? | 1998 | PEDRO BEGER | BALBINA BEGER | SKROBOT | SOLT | X | |
| BR-1 | 146 | ESTANISLAU VALÉR | ? | ? | 2003 | PEDRO BERGER | BALBINA BERGER | SKROBOT | CAS | X | |
| BR-1 | 1461 | MÁRCIO JOSÉ | 1969 | X | 1969 | ESTANISLAU BEGUER | REGINA BEGUER | X | SOLT | X | |
| BR-X | 1 | MARIO FILHO | 1989 | X | 1989 | MARIO BEGER | INEZ MAZZI | MAZZI | SOLT | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||