| Família PIWOWAR - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878 sómente Jakób Piwowar, nascido na Polônia, veio casado com Hedwirges Cetnarski e com o filho Piotr. O filho Ludwig pode também ter nascido na PolÕnia, mas faltam dados. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família PIWOWAR no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é PIWOWAR, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| Derivações: | PIWOWAR PIWOVAR PIVOWAR PIVOVAR PIVOVA PIVÓVA | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 0 | JAKÓB | POLSKA | POLSKA | BRASIL | ? | ? | X | HEDWIRGES CETNARSKI 1846-PL-1918-BR |
CETNARSKI | |
| BR-1 | 1 | PIOTR | 1872 | BRASIL | 1958 BRASIL |
JAKÓB PIWOWAR | HEDWIRGES CETNARSKI | CETNARSKI | CLARA ŚLEDŹ | ŚLEDŹ | |
| BR-1 | 111 | LUIZ | 1895 | ? | 1965 | PEDRO PIWOWAR | CLARA PIWOWAR | ŚLEDŹ | SOLT | X | |
| BR-1 | 112 | ANA | 1897 | ? | 1953 | PEDRO PIWOWAR | CLARA PIWOWAR | ŚLEDŹ | CAS | X | |
| BR-1 | 113 | GREGORIO | 1902 | 1928 | 1983 | PEDRO PIWOWAR | CLARA ZLEDZ´ | ŚLEDŹ | MARTHA WALASZEK | WALASZEK | |
| BR-1 | 114 | LUDOVICO | 1904 | ? | ? | PEDRO PIWOWAR | CLARA ŚLEDŹ | ŚLEDŹ | ? | X | |
| BR-1 | 115 | LUIZ | 1904 | ? | 1965 | PEDRO PIWOWAR | CLARA PIWOWAR | ŚLEDŹ | SOLT | X | |
| BR-1 | 116 | ANTONIO | 1906 | ? | 1975 | PEDRO PIWOWAR | CLARA ŚLEDŹ | ŚLEDŹ | ? | X | |
| BR-1 | 117 | FRANCISCO | 1908 | ? | 1969 | PEDRO PIWOWAR | CLARA DEPKA | ŚLEDŹ | ? | X | |
| BR-1 | 118 | VICTÓRIA | 1910 | X | 1911 | PEDRO PIWOWAR | CLARA ŚLEDŹ | ŚLEDŹ | ? | X | |
| BR-1 | 119 | JACOB | 1912 | ? | ? | PEDRO PIWOWAR | CLARA ŚLEDŹ | ŚLEDŹ | ? | X | |
| BR-1 | 11A | JACOB | 1916 | ? | 1983 | PEDRO PIVOVARK | CLARA PIVOVARK | ŚLEDŹ | SOLT | X | |
| BR-1 | 11B | JOÃO | 1919 | ? | 1993 | PEDRO PIVOVAR | CLARA PIVOVARK | ŚLEDŹ | SOLT | X | |
| BR-1 | 11C | AFONSO | 1919 | X | 1930 | PEDRO PIWOWAR | CLARA ŚLEDŹ | ŚLEDŹ | SOLT | X | |
| BR-1 | 2 | LUDWIG | ? | ? | ? | ? | ? | ? | MARTHA DEPKA | DEPKA | |
| BR-1 | 21 | JOÃO | 1901 | ? | ? | LUIZ PIWOWAR | MARTHA DEPKA | DEPKA | ? | X | |
| BR-1 | 22 | ANTONIO | 1903 | ? | ? | LUDOVICO PIWOWAR | MARTA DEPKA | DEPKA | ? | X | |
| BR-1 | 23 | PETRONELLA | 1905 | ? | ? | LUDOVICO PIWOWAR | MARTHA DEPKA | DEPKA | ALBERTO SZARY | SZARY | |
| BR-1 | 24 | PEDRO | 1906 | ? | ? | LUDOVICO PIWOWAR | MARTHA DEPKA | DEPKA | ? | X | |
| BR-1 | 25 | JOSÉ | 1908 | ? | ? | LUDOVICO PIWOWAR | MARTHA DEPKA | DEPKA | ? | X | |
| BR-1 | 26 | MARIA | 1908 | 1935 | ? | LUDOVICO PIWOWAR | MARTHA DEPKA | DEPKA | ESTANISLAU SZARY | SZARY | |
| BR-1 | 27 | MIGUEL | 1910 | 1936 | ? | LUDOVICO PIWOWAR | MARTHA DEPKA | DEPKA | ROSE ... NIM | X | |
| BR-1 | 28 | JULIANNA | 1912 | ? | ? | LUDOVICO PIWOWAR | MARTHA DEPKA | DEPKA | ? | X | |
| BR-1 | 29 | ANTONIO | 1903 | ? | 1940 | LUDOVICO PIWOWAR | MARTHA DEPKA | DEPKA | CONSTANCIA TOCZEK | TOCZEK | |
| BR-1 | 291 | ELICIO | 1926 | ? | 1985 | ANTONIO PIWOWAR | CONSTANTINA HALUCH | TOCZEK | VIUV | SZARY | |
| BR-1 | 292 | MANOEL | ? | ? | 1934 | ANTONIO PIWOWAR | CONSTANCIA TOCZEK | TOCZEK | SOLT | X | |
| BR-1 | 2A | MARIA | ? | ? | 1983 | LUIS PIVOVAR | MARTA DEEBECKE | DEPKA | VIUV | SZARY | |
| BR-1 | 3 | MARGARETA | 1884 | 1903 | 1957 | JAKÓB PIWOWAR | HEDWIRGES CETNARSKI | CETNARSKI | ANTONIO GROCHOCKI | GROCHOCKI | |
| BR-1 | 4 | CLARA | 1901 | 1901 | ? | JAKÓB PIWOWAR | HEDWIRGES CETNARSKI | CETNARSKI | ALEXANDRE | LIPIEŃSKI | |
| BR-X | 1 | ARTHUR | ? | ? | ? | ? | ? | X | LEA ANGELICA KILLACK | KULLACK | |
| BR-X | 11 | EDISON LUIZ | 1955 | ? | 2008 | ARTHUR PIVOVA | LEA ANGELICA KILLACK | KULLACK | SOLT | X | |
| BR-X | 12 | CÉLIO JOSÉ | 1956 | ? | 1986 | ARTHUR PIWOWAR | LEA ANGELICA KULLACK | KULLACK | SOLT | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||