| Família PIOTROWSKI - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, vieram para o Brasil em 1878 - Bárbara Piotrowski, nascida na Polônia em 1867 e casada com Jan Lipieński, - Franciszek Piotrowski, casado com Angela Rądkowska e - Bárbara Piotrowska, casada com Adam Meger. Além do Ramo Petrowski da Colônia Muricy, existem outros no interior do Paraná. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é PIOTROWSKI, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| Derivações: | PIOTROWSKI PIOTROSKI PIETROWSKI PIETROSKI PETROWSKI PETROSKI PIOTROVSKI PIETROVSKI PETROVSKI | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | BARBARA | 1867 POLSKA |
? | 1901 BRASIL |
JOSÉ PIOTROWSKI | BARBARA LUKASZEWSKI | LUKASZEWSKI | JOÃO LIPIEŃSKI | LIPIEŃSKI | |
| BR-2 | 2 | FRANCISZEK | ? | ? | ? | ? | ? | X | ANGELA RĄDKOWSKA | RĄDKOWSKI | |
| BR-2 | 21 | JOSÉ | 1901 | 1931 | ? | FRANCISCO PIOTROWSKI | ANGELA RĄDKOWSKI | RĄDKOWSKI | URSULINA ZENI | ZENI | |
| BR-2 | 22 | CATHARINA | 1902 | 1930 | 1985 | FRANCISCO PIOTROWSKI | ANGELA/AMALIA RĄDKOWSKI | RĄDKOWSKI | MIGUEL BORTOLAM | BORTOLAN | |
| BR-2 | 23 | CARLOS | 1904 | ? | ? | FRANCISCO PIOTROWSKI | ANGELA RĄDKOWSKA | RĄDKOWSKI | ? | X | |
| BR-2 | 24 | MARTHA | 1905 | 1930 | ? | FRANCISCO PIOTROWSKI | ANGELA RĄDKOWSKA | RĄDKOWSKI | PEDRO BORTOLANO | BORTOLAN | |
| BR-2 | 25 | ANGELA | 1907 | 1926 | ? | FRANCISCO PIOTROWSKI | ANGELA RĄDKOWSKA | RĄDKOWSKI | JOSÉ KUBERSKI | KUBERSKI | |
| BR-2 | 26 | GREGÓRIO | 1911 | ? | 1980 | FRANCISCO PIOTROWSKI | ANGELA/AMÉLIA RĄDKOWSKA | RĄDKOWSKI | ? | X | |
| BR-2 | 27 | ZYGMUNDO | 1913 | ? | 1988 | FRANCISCO PIOTROSKI | AURÉLIA PIOTROSKI | RĄDKOWSKI | SOLT | X | |
| BR-3 | 3 | BÁRBARA | 1888 | ? | ? | ? | ? | X | ADAM MEGER | MEGER | |
| BR-X | 1 | ANTONIO | 1929 | X | 1933 | FRANCISCO PIOTROWSKI | MARCILIA PEPE | PEPE | SOLT | SOLT | |
| BR-X | 2 | JOSÉ | 1902 | ? | ? | ESTEVAN PIOTROWSKI | ANTONIA MILEK | MILEK | ? | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||