Família  MALINOWSKI - Colônia Muricy - Brasil ***									>    Voltar para ACERVO
		Ramos no BRASIL	Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos Pinhais PR, vieram para o Brasil em 1878,  Aloise Malinowski, já casado com Mathilde ... (?), e seus dois filhos: - Jan e Nikolaj. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família MALINOWSKI no Brasil é descendente destes imigrantes.
		A grafia:	A grafia original do sobrenome é MALINOWSKI, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações.
		Derivações:	MALINOWSKI    MALINOVSKI   MALINOSKI
IT	REF	NOME	ANO NASC	ANO CAS	ANO FAL	PAI	MÃE	GF-MÃE	CONJUGE	GF-CONJUGE
BR-1	1	ALOISE	POLSKA	POLSKA	BRASIL	?	?	X	MATILDE MALINOWSKA	?
BR-1	11	JAN	1869 POLSKA	?	1941 BRASIL	ALOISE MALINOWSKI	MATILDE MALINOWSKA	X	CATHARINA WARCHAŁ 1871-PL-1937-BR	WARCHAŁ
BR-1	111	ESTANISLAU	1902	1952	1972	JOÃO MALINOWSKI	CATHARINA WARCHOW	WARCHAL	ANA GRYBOŚ	GRYBOŚ
BR-1	1111	CÉLIA REGINA	?	?	2007	ESTANISLAU MALINOWSKI	ANA GRYBOS	GRYBOŚ	CAS	LIMA
BR-1	1112	PEDRO	?	?	2001	ESTANISLAU MALINOWSKI	ANA GRYBOS	GRYBOŚ	SOLT	X
BR-1	112	GENOVEVA	1908	?	?	JOÃO MALINOWSKI	CATHARINA WARCHAŁ	WARCHAŁ	?	X
BR-1	113	HEDWIRGES	1909	?	1919	JOÃO MALINOWSKI	CATHARINA WARCHAŁ	WARCHAŁ	?	X
BR-1	114	EDVIGES	1916	?	1985	JOÃO MALINOWSKI	CATHARINA WARCHAŁ	WARCHAL	VIUV	BEGIER
BR-1	12	NIKOLAJ	1873 POLSKA	???	1906 BRASIL	ALOISE MALINOWSKI	MATHILDA ...	X	BRONISLAWA WSZOŁEK	WSZOŁEK
BR-1	121	MARYANNA	1902	X	1916	NICOLAJ MALINOWSKI	BRONIŁAWA WSZOŁEK	WSZOLEK	SOLT	X
*	PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878
***	DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR