| Família LAKOWSKI - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878
- Bartholomeo Lakowski, nascido na Polônia e - Regina Lakowski, casada com Francisco Damski Ambos não constam da lista de Pioneiros da Colônia Muricy. Além destes Lakowskis, existem outros descendentes em outras colônias/cidades além da Colônia Muricy. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é LAKOWSKI, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| Derivações: | LAKOWSKI LAKOSKI LEKOWSKI LEKOSKI LASKOWSKI LASKOSKI LESKOWSKI LESKOSKI LAKOWICZ LAKOSKI LEKOWICZ LEKOSKI LASKOWICZ LASKOSKI LESKOWICZ LESKOSKI | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | BARTOLOMEO | POLSKA | ? | BRASIL | ? | ? | X | JUSTINA WEGERA | WEGER | |
| BR-1 | 11 | ELIAS | 1890 | 1912 | ? | BARTOLOMEU LAKOWSKI | JUSTINA WEGERA | WEGER | ANNA | WĄSAĆ | |
| BR-1 | 12 | PEDRO | 1907 | ? | ? | BARTOLOMEU LAKOWSKI | JUSTINA WEGERA | WEGER | ? | X | |
| BR-1 | 13 | MATHEO | ? | ? | ? | BARTOLOMEU LAKOWSKI | JUSTINA WEGERA | WEGER | ROZALIA KRZYŻANOWSKA | KRZYŻANOWSKI | |
| BR-1 | 131 | DIONYSIO | 1901 | ? | ? | MATHEUS LESKOWICZ | ROSALIA SIZANOWSKI | KRZYŻANOWSKI | ? | X | |
| BR-1 | 132 | JOÃO | 1906 | 1926 | ? | MATHEO LASKOWSKI | ROZALIA ... | KRZYŻANOWSKI | EDELVINA GALVÃO DA SILVA | SILVA | |
| BR-2 | 2 | REGINA | 1858 POLSKA | ? | 1925 BRASIL | ? | ? | ? | FRANCISCO DAMSKI | DAMSKI | |
| BR-X | 1 | ROBERTO | ? | ? | ? | ? | ? | X | HELENA GAPSKA | GAPSKI | |
| BR-X | 11 | ANTONIO | 1933 | X | 1933 | ROBERTO LASKOWSKI | HELENA GAPSKA | GAPSKI | SOLT | X | |
| BR-X | 12 | PEDRO | 1935 | X | 1935 | ROBERTO LASKOWSKI | HELENA LASKOSKI | GAPSKI | SOLT | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||