| Família DAMSKI - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, vieram para o Brasil em
1878 - Franciszek Damski, nascido na Polônia em 1850, e casado com Regina Lakowski; - Jan Damski, nascido na Polônia em 1861 e - Maria Damski, nascida na Polônia em 1869. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família DAMSKI no Brasil é descendente deste imigrantes. |
||||||||||
| A pronúncia: | O sobrenome Damski também é grafado como Dąski; a letra polonesa "Ą" tem som de "AM" ou "ON". se pronuncia DAM-SKI |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é DAMSKI ou DĄSKI, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| Derivações: | DĄSKI DAMSKI DEMSKI | ||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | FRANCISZEK | 1850 POLSKA |
? | 1942 BRASIL |
ANDRÉ DAMSKI | MARIA DAMSKI | X | REGINA LAKOWSKI 1858-PL-1925-BR |
LAKOWSKI | |
| BR-1 | 11 | MARIA | 1882 | ? | 1965 | FRANCISZEK DAMSKI | REGINA LAKOWSKI | LAKOWSKI | ALBERTO VALASKI | WALASZEK | |
| BR-1 | 12 | PAULINA | 1886 | X | 1887 | FRANCISZEK DAMSKI | REGINA LAKOWSKI | LAKOWSKI | SOLT | X | |
| BR-1 | 13 | FRANCISCA | ? | 1902 | ? | FRANCISZEK DAMSKI | REGINA LAKOWSKI | LAKOWSKI | ANTONIO | KLEINA | |
| BR-2 | 2 | JAN | 1861 POLSKA |
1887 BRASIL |
1931 BRASIL |
JAN DAMSKI | CATHARINA DEMSKI | DAMSKI | MARIA | DĄBROWSKI | |
| BR-2 | 21 | EVA | 1892 | 1911 | ? | JAN DAMSKI | MARIANNA .... | X | THEODORO | SZOŁTUN | |
| BR-3 | 3 | MARIA | 1869 POLSKA |
? | 1934 BRASIL |
NI | NI | X | FRANCISCO DAMSKI | X | |
| BR-X | X-1 | MARIA | ? | 1906 | ? | ... DAMSKI | ..... SAROWSKA | SAROWSKA | ADALBERTO | WALASZEK | |
| BR-X | X-2 | THEOPILO | ? | ? | ? | ? | ? | X | MARIA SZOŁTUN | SZOŁTUN | |
| BR-X | X-21 | PAULINA | 1899 | 1917 | ? | THEOFILO DAMSKI | MARIA SZOLTUN | SZOŁTUN | LEÃO | MAJCZAK | |
| BR-X | X-22 | ALEXANDRA | 1902 | 1920 | ? | THEOFILO DAMSKI | MARYANNA SZOŁTUN | SZOŁTUN | ? | HALUCH | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||