Família KOTOWICZ - Colônia Muricy - Brasil ***						>    Voltar para ACERVO
		Ramos no BRASIL	Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos Pinhais PR, vieram para o Brasil em 1878: - Józef - casado na Polônia com Anna Gryboś e   - Anna - casada na Polônia com Julio Oślicki Pelo que se tem conhecimento, toda a Família KOTOWICZ no Brasil é descendente destes imigrantes.
		A grafia:	A grafia original do sobrenome é KOTOWICZ, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações.
		Derivações:	KOTOWICZ   KOTOVICZ  KOTOWITCH  KOTOVITCH
		A pronúncia:	O dígrafo "CZ" em polonês tem som de "TCH" em português, como em tchau e tchê assim, a pronúnica é KO-TO-WICZ  (KO-TÓ-VITCH)
IT	REF	NOME	ANO NASC	ANO CAS	ANO FAL	PAI	MÃE	GF-MÃE	CONJUGE	GF-CONJUGE
BR-1	1	JOZEF	1846 POLSKA	1901	1930 BRASIL	JACOB KOTOVICZ	VERONICA SZPUNAR	SZPUNAR	ANNA GRYBOŚ	GRYBOŚ
BR-1	11	FRANCISCO	1885	1905	?	JOSÉ KOTOWICZ	ANNA GRYBOŚ	KOZAK	VICTORIA KRZYŻANOWSKA (1885-PL-1928-BR)	KRZYŻANOWSKI
BR-1	111	CARLOS	1908	1930	?	FRANCISCO KOTOWICZ	VICTORIA KRZYŻANOWSKA	KRZYŻANOWSKI	ANNA ...	X
BR-1	112	ADOLFO	1910	?	?	FRANCISCO KOTOWICZ	VICTORIA KRZYŻANOWSKA	KRZYŻANOWSKI	?	X
BR-1	113	MIGUEL	1911	?	?	FRANCISCO KOTOWICZ	VICTORIA KRZYŻANOWSKA	KRZYŻANOWSKI	?	X
BR-1	114	ERNESTO	1941	X	1942	FRANCISCO KOTOWICZ	ANNA PIRES	PIRES	X	X
BR-1	115	RAFAEL FRANCISCO	1941	X	1942	FRANCISCO KOTOWICZ	ANNA PIRES	PIRES	X	X
BR-1	12	JOÃO	1902	?	?	JOSÉ KOTOWICZ	ANNA GRYBOŚ	GRYBOŚ	?	X
BR-2	2	ANNA	1852 POLSKA	?	1915 BRASIL	LOURENÇO KOTOWSKI	HEDWIRGES WEISSA	WEISS	JULIO OŚLICKI	OŚLICKI
*	PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878
***	DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR