Família PIKUSA - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
Ramos no BRASIL |
A Família PIKUSA
não é citada no livro "TERRA NOSSA" como Pioneira da Colônia
Muricy, mas há que considerar que Johanna Pikusa, nascida na Polônia em 1853, veio para o Brasil casada com Paweł Kuś, então é uma Pioneira da
Colônia Muricy. Pelos dados levantados, vieram para o Brasil em 1878 cinco filhos de Tomasz Pikusa e Angela Golczowka. São eles: Hieronymo, Johanna, Adam, Bronisława e Veronika, que foram para a Colônia Zacharias. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família PIKUSA no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||||
A grafia: | A grafia original do sobrenome é PIKUSA, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
A pronúncia: | A letra polonesa "S", mesmo que sozinha, é pronunciada como o "SS" em português. A pron´ncia é: PI-KU-SA (PI-KUS-SA). |
||||||||||
Derivações: | PIKUSA PIKUSSA PIKUÇA PICUSA PICUSSA PICUÇA | ||||||||||
IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
0 | TOMASZ | POLSKA | POLSKA | POLSKA | ? | ? | X | ANGELA GOLCZOWKA | GOLCZOWSKI | ||
1 | HIERONYMO | POLSKA | ? | 1933 BRASIL |
TOMASZ PIKUSA | ANGELA GOLCZOWKA | GOLCZOWKA | AGNES WALASZEK 1860-PL-1888-BR |
WALASZEK | ||
11 | APOLLONIA | 1882 | 1902 | 1956 | HIERONYMO PIKUSA | IGNEZ PIKUSA | WALASZEK | JOÃO RYNDAK | RYNDAK | ||
12 | ALBERTO | 1885 | ? | 1955 | JERONIMO PIKUSA | INEZ PIKUSA | WALASZEK | SOLT | X | ||
13 | MARIANNA | 1891 | 1911 | ? | HIERONYMO PIKUSA | AGNES WALASZEK | WALASZEK | JOÃO | WOJCIKIEWICZ | ||
14 | ANA | 1899 | ? | 1961 | JERONIMO PIKUSA | INEZ PIKUSA | WALASZEK | ANTONIO ZARAMELLA | ZARAMELLA | ||
15 | JOSÉ | 1901 | 1930 | ? | HIERONYMO PIKUSA | AUGUSTA WALASZEK | WALASZEK | HEDWIRGGES KUS´MA | KUŹMA | ||
16 | VICTORIA | 1902 | 1924 | ? | HIERONYMO PIKUSA | INEZ WALASZEK | WALASZEK | PEDRO SKROBOT | SKROBOT | ||
17 | CATHARINA | 1904 | 1922 | ? | JERONIMO PIKUSA | HEDWIGES WALASZEK | WALASZEK | PEDRO LUBAS | LUBAS | ||
18 | CAROLINA | 1907 | 1928 | 1984 | GERONIMO PIKUSA | INEZ WALASZEK | WALASZEK | ADOLFO JASINSKI | JASIEŃSKI | ||
19 | JOÃO | 1909 | 1929 | ? | JERONIMO PIKUSA | INEZ WALASZEK | WALASZEK | ROSALIA JETLIK | JETLIK | ||
191 | FRANCISCO | 1910 | 1929 | 1980 | JERONIMO PIKUSA | INEZ WALASZEK | WALASZEK | MARIA WĄSAĆ | WASACZ | ||
1A | ELOI | 1942 | ? | 1942 | FRANCISCO PIKUSA | MARIA WĄSACZ | WĄSACZ | ? | X | ||
1B | MIGUEL | ? | 1916 | ? | JERONIMO PIKUSA | INEZ WALASZEK | WALASZEK | CAROLINA | CZERNICHOWSKI | ||
2 | JOHANNA | 1853 POLSKA |
? | 1913 BRASIL |
THOMAZ PIKUSA | ANGELA GOLCZOWKA | GOLCZOWKA | PAULO KUŚ 1840-PL-1930-BR |
KUS | ||
3 | ADAM | 1865 POLSKA |
1910 BRASIL |
BRASIL | THOMAS PIKUSA | ANGELA GOBCZOWSKA | GOLCZOWKA | MARIA ZEGLIN | ZEGLIN | ||
31 | ANTONIO | 1902 | 1923 | ? | ADAM PIKUSA | MARIANNA ZEGLIN | ZEGLIN | PAULINA KOC | KOC | ||
32 | CECÍLIA | 1904 | ? | ? | ADÃO PIKUSA | MARIA ZEGLIN | ZEGLIN | ? | X | ||
33 | FRANCISCO | 1906 | 1933 | ? | ADÃO PIKUSA | MARIANNA ZEGLIN | ZEGLIN | VICTORIA SALZBRUM | SZALZBRUM | ||
34 | PAULINA | 1908 | ? | ? | ADÃO PIKUSA | MARIA ZEGLIN | ZEGLIN | ? | X | ||
35 | JOÃO | 1911 | 1940 | ? | ADÃO PIKUSA | MARIA SOCZEK | SOCZEK | TECLA JURKO | JURKO | ||
4 | BRONISŁAWA | 1856 POLSKA |
? | 1940 BRASIL |
TOMAZ PIKUSA | ANIELA PIKUSA | X | ALBERTO GRYBOŚ | GRYBOŚ | ||
5 | VERONIKA | 1865 POLSKA |
1887 BRASIL |
1953 BRASIL |
TOMAZ PIKUSA | AMÉLIA PIKUSA | X | PAULO BUGNO | BUGNO | ||
* | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
*** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR |