O Navio PASCAL

As informações obtidas até o momento em livros e arquivos do Acervo da Colônia Murici, Arquivo Público do Paraná, Instituto de Terras e Cartografia do Paraná, Lamport & Holt, Ted Finch e David Asprey, dentre outros, indicam que os nossos avós vieram para o Brasil em 1878, num grupo composto por 60 imigrantes, vindos das regiões da GALÍCIA (região de Gorlice, Małopolska e Podkarpacie), da PRÚSSIA OCIDENTAL (Pomerania/região de Gdańsk) e da SILÉSIA POLACA (Staro-Polska), e chegaram ao Brasil através do Porto de Paranaguá, transportados pelo Navio Pascal (ou Paschoal).

Até o momento não conseguimos acesso à possível lista de passageiros, nem na Europa e nem no Brasil.

Nas páginas 10 e 11 do Livro Terra Nossa (*2) temos uma referência sobre a real data da chegada dos poloneses ao assentamento da Colônia Murici = mês de abril (*) ou setembro (**) de 1878, sendo aceita a segunda data, de 21-set-1878.

* Vale lembrar que a chegada ao Porto de Paranaguá e Antonina (*3), deve ter sido por volta de abril/1878 e levaram 5 meses para chegar na Colônia Murici.

** Veja também a observação no item ”Primeira Viagem”, abaixo

E pelas informações sobre a rota do Navio Pascal (*2) e (*3), possivelmente estes poloneses partiram do porto de Liverpool/UK ou Antuérpia/Bélgica.

Faziam parte deste grupo o casal Franciszek Toczek e Ewa Hoppa e seus dois filhos, cujos registros constam dos Livros de Falecimentos da Igreja da Colônia Murici, sendo:

- Franciszek Toczek, nascido na Polônia, em (Wysin/Kościerzyna-1844), falecido em 18-dez-1930 (com 72 anos) na Colônia Murici, cidade de São José dos Pinhais/Brasil.

- Ewa Hoppa, nascida na Polônia, em (Wysin/Kościerzyna-1852), e falecida em 04-ago-1845, com 93 anos, na Colônia Murici, cidade de São José dos Pinhais/Brasil.

Com eles também vieram dois filhos pequenos:

- Jósef, nascido na Polônia em 26-nov-1874 e falecido na Colônia Murici, cidade de São José dos Pinhais/Brasil e

- Ignacy, nascido na Polônia em 01-fev-1877 e falecido em 12-ago-1852, na Colônia Murici, cidade de São José dos Pinhais/Brasil.

O NAVIO PASCAL

CONSTRUÇÃO: O Navio Pascal foi construído em 1869 pela empresa “Andrew Leslie & Co” e transferido para a Frota Lamport e Holt em 13-dez-1869. Sua viagem inaugural foi em 20-abr-1870, partindo de Liverpool para o Rio de Janeiro e Montevidéu. Tinha casco de aço, media 90 m x 18 m, com capacidade para transportar 1876 toneladas e acomodação para 80 passageiros.

LAMPORT & HOLT: Era de propriedade da companhia Frota Lamport e Holt, uma das melhores companhias de navegação da época, sediada em Liverpool/Inglaterra. A companhia foi fundada em 1845 por William James Lamport e George Holt e possuía um grande número de navios, sendo que o Pascal operava na linha entre a Grã-Bretanha - Brasil - Rio da Prata (Montevideo e Buenos Aires).

BELGE SUD-AMERICAINE: Em 1877, o Pascal foi vendido para uma nova empresa denominada “Societe de Navigation Royale Belge Sud-Americaine”, de Antuérpia (Bélgica), juntamente com mais 6 navios: Kepler, Tycho Brahe, Hiparco, Teniers, Rosse e Horrox, permanecendo até 1887.

LAMPORT & HOLT: Em 1887 retornou à Lamport & Holt, seu antigo proprietário, e foi desativado em 1897, em Genova, segundo Ted Finch e David Asprey , citando Duncan Haws.

Há citação de PM Heaton, no livro “Lamport & Holt”, de que o Navio Pascal (Pascal Steamship = vapor Pascal) era irmão do Navio Tycho Brahe, cuja foto se encontra abaixo.

A ROTA

A rota normal deste navio começava em Liverpool e Londres (Inglaterra) e passava pelos portos de Antuérpia (Bélgica), Rio de Janeiro (Brasil), Montevidéu (Uruguai) e Buenos Aires (Argentina).

O Arquivo do Rio de Janeiro cita o Navio Pascal na lista de navios a partir de 1873 (No. 20 da lista), mas não dá detalhes.

Segundo David Asprey, em 1878, o Navio Pascal fez duas viagens de Liverpool para o Rio da Prata, na rota Liverpool – Londres – Antuérpia - Le Havre - Rio de Janeiro - Montevidéu - Buenos Aires, sob o comando do Capitão Conolly:

A PRIMEIRA VIAGEM DO NAVIO PASCAL EM 1878

12/3 – partiu de Liverpool/Inglaterra
17/3 – passou por Londres/Inglaterra
21/3 – passou por Antuérpia/Bélgica
23/3 – passou por Havre/França
15/4 – chegou ao Rio de Janeiro (data aprox.) *
22/4 – passou por Montevidéu
24/4 – chegou à Buenos Aires (data aprox.)

* Na página 10 do Livro “Terra Nossa” tem a seguinte citação: “O registro da crônica paroquial de Murici informa que no dia 6-junho-1878 os primeiros 60 colonos poloneses procedentes da Galícia e Prússia Oriental (o correto é Prússia Ocidental, região de Gdańsk) chegaram à Curitiba e em agosto foram instalados em São José dos Pinhais, a 10 km da sede municipal e a 24 km de Curitiba, nas localidades de Murici, Campestre, Miringuava e Gamelas (Livro do Tombo da Colônia Murici).”

A SEGUNDA VIAGEM DO NAVIO PASCAL EM 1878

09/7 – partiu de Liverpool
15/7 – passou por Londres
21/7 – passou por Antuérpia
23/7 – passou por Le Havre
20/8 – chegou ao Rio de Janeiro **
28/8 – passou por Montevidéu
30/8 – chegou à Buenos Aires

** Na mesma página 10 do Livro “Terra Nossa” tem a seguinte citação: “A data da fundação da Colônia Murici como sendo 21-09-1878, segundo o Jornal Dezenove de Dezembro, alguns meses após a fundação da colônia, deve ser aceita como certa.”

Interessante que na página 12 do mesmo livro há a seguinte citação: “O Presidente Jesuíno Marcondes baixou o decreto em 31-08-1877, dando a uma das colônias o nome de um ilustre médico baiano de Curitiba, Dr. José Candido da Silva Murici.” Isto supõe que a Colônia Murici foi criada em 1877 e não em 1878.

ENTÃO, de onde partiram nossos antepassados e onde desembarcaram?

Com os dados disponíveis ainda não sabemos, mas há a possibilidade da passagem do Vapor Pascal também pelos portos de Hamburgo e Bremen (Alemanha), Santos e Paranaguá (Brasil), que normalmente não são citados na literatura.

Nossos antepassados podem ter partido de Liverpool, Hamburgo, Bremen e Havre, além dos já citados.

No Brasil, podem ter desembarcado no Rio de Janeiro, em Santos ou em Paranaguá e transportados por um navio costeiro até Paranaguá e depois para Antonina, conforme citado nos arquivos disponíveis.

REFERÊNCIAS:

- Material da internet de Sea Breezes (P. M. Heaton)

- Correspondências mantidas com Ted Finch e David Asprey, por email

- Artigo da internet, site: www.merchantnavyofficers.com/lamportandholt.html

- Artigo da internet, site: www.merchantnavyofficers.com/LH1.html a LH7.htm

- Arquivo Nacional do Rio de Janeiro www.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=151

- Sinonímia Paschoal/Pascoal/Paschal/Pascal.

VOLTAR