|
|
|
|
|||
|
Wysin |
|
|
|||
|
|
A Família HOPPE na Polônia! |
|
|||
|
|
A Imigração dos TOCZEK - HOPPA |
|
|||
|
|
A História da Família TOCZEK no Brasil teve início no ano de 1878, quando famílias de imigrantes poloneses vieram para o Brasil. Segundo os dados coletados nos livros publicados e no Acervo da Colônia
Muricy,
estes grupos de poloneses vieram de diversas regiões, sendo citadas as da
GALÍCIA (região de Gorlice, Małopolska e Podkarpacie) e da PRÚSSIA
OCIDENTAL (região de Gdańsk) (*1), mas sem precisão ou mais
detalhes. Nas páginas 10 e 11 do Livro Terra Nosssa (*2) temos uma referência sobre a real data da chegada dos poloneses ao assentamento da Colônia Muricy, mês de abril ou setembro de 1878, sendo aceita a segunda data, de 21-set-1878. Vale lembrar que a chegada ao Porto de Paranaguá e Antonina (*3), deve ter sido por volta de abril/1878. E pelas informações sobre a rota do Navio Paschoal (*2) e (*3), possivelmente este poloneses partiram do porto de Liverpool/UK ou Antuérpia/Bélgica. |
|
|||
|
|
Faziam parte deste grupo o casal Franciszek Toczek e Ewa Opa e seus dois filhos, cujos registros constam dos Livros de Falecimentos da Igreja da Colônia Muricy, sendo: - Franciszek Toczek, nascido na Polônia, em (Wysin/Kościerzyna-1844), falecido em 18-dez-1930 (com 72 anos) na Colônia Muricy, cidade de São José dos Pinhais/Brasil. - Ewa Opa, nascida na Polônia, em (Wysin/Kościerzyna-1852), e falecida em 04-ago-1845, com 93 anos, na Colônia Muricy, cidade de São José dos Pinhais/Brasil. |
|
|||
|
|
Com eles também vieram dois filhos pequenos: - Jósef, nascido na Polônia em 26-nov-1874 e falecido na Colônia Muricy, cidade de São José dos Pinhais/Brasil. - Ignacy, nascido na Polônia em 01-fev-1877 e falecido em 12-ago-1852, na Colônia Muricy, cidade de São José dos Pinhais/Brasil. |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
A Família HOPPE na Polônia |
|
|||
|
|
Neste ano de 2013 fizemos um grande progresso nas nossas pesquisas na Europa. Primeiramente constatamos que existem poucas concentrações de Hoppa na Polônia, distribuídas em seis províncias de um total de 16 províncias pela atual divisão política. E os maiores grupos estão nas províncias de POMORSKIE e KUJAWSKO-POMORSKIE, ao norte: 02- POMORSKIE/Pomerania – Sede Gdańsk 06- WIELKOPOLSKA - Sede POZNAÑ 07- KUJAWSKO-POMORSKIE/ Cujávia da Pomerânia –
Sede Bydgoszcz 08- ŁÓDZKIE – Sede Łódz 09- MAZOWIECKIE - Sede Warszawa 15- MAŁOPOLSKIE - Sede Kraków/Tarnów |
|
|||
|
|
No caso da nossa Família Hoppa (Ewa OPA), a referência principal é a cidade de Wysin, onde se casaram Joseph Toczek e Ewa Hoppe, no ano de 1873. Neste registro não existem anotações sobre seus pais, sua origem ou data e local de nascimento. Os pais de Ewa Hoppa, Johann Hoppa e Anna Westa se casaram em 1847 na cidade de Goręczyno (Go-ren-tche-no), uma vila a 10 km de Kartuzy e 30 km a oeste de Gdańsk. A única pessoa Hoppa conhecida no Brasil é Ewa Hoppa. Também constatamos que o sobrenome original é HOPP, com declinações e derivações para Hoppe, Hoppa, Hope, Hopa, Ope, Opa, Oppe e Oppa. Nesta região há uma mistura de povos poloneses e alemães e muitas vezes um mesmo sobrenome é escrito em polonês e alemão, com grafias diferentes. |
|
|||
|
|
Considerando estas referências, podemos concluir que o nome de nossa avó
era EWA HOPPA, possivelmente nascida em Wysin em 1852, filha de Johann Hoppa
e Anna Westa. Casou em 1873 com Joseph (Franciszek) Toczek. Eles tiveram dois filhos
(Joseph e Ignacy) em Wysin (ou Kościerzyna) e migraram para o Brasil em
1878, para a cidade de São José dos Pinhais, no Navio Pascal (*3), partindo
do porto de Antuérpia (Bélgica) e desembarcando em Paranaguá/Brasil. |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
A mais antiga referência HOPPE Das 16 províncias da Polônia, Pomorskie é
que contempla a mais antiga referência conhecida da Família Hoppe, com
registros de batizados de Anna Hoppe em 1594 e Giorgius Hoppe em 1596 (filhos
de Joannes Hoppe e Elisabeth ...),
na Igreja de “Św. Jakub”, bairro de Oliwa,
cidade de Gdańsk. Entre os anos de 1600 e 1700 a
maioria dos batizados foi nesta igreja, mas temos algumas citações isoladas
nas localidades de Stężyca (área rural de Kościerzyna), Goręczyno (área rural de Kartuzy),
Mechowo (área rural de Puck) e Puck (cidade), Przechlewo (área rural de Kościerzyna), Wejherowo (cidade),
todas perto de Gdańsk. Igreja de São
Jacob, bairro de Oliwa, cidade de Gdańsk, construída no século XIII >>> |
Kościół św. Jakuba w Oliwie (Wikipedia) |
|||
|
|
|||||
|
|
A Vila de WYSIN |
|
|||
|
|
É uma pequena vila situada na província de Pomorskie (Pomerania) entre as cidades de Kościerzyna (ko-sh-tchie-je-na) (20 km) e Starogard Gdański (20 km) e distante 40 km ao oeste de Gdańsk, cidade Sede da Província de Pomorskie. Nesta localidade se casaram Joseph (Franciszek) Toczek e Ewa Hoppe, em 1873. Kościerzyna, cidade próxima a Wysin, é mundialmente conhecida pelo destaque de Sławomir Toczek, “”The Strongman””. Para chegar em Wysin, vá até a cidade de Kościerzyna, pegue a estrada PL-221 e depois a estrada PL-224 até a localidade de Płachty (pua-ch-te). · Como
referência, a distancia entre o centro de São José dos Pinhais e a sede da
Colônia Muricy é de 10 km. |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
Igreja* de Todos os Santos – construída no século XIII Kościół Wszystkich Świętych, Wysin, Poslka |
Vila Wysin*, Pomerania, Polônia – Toczek + Hoppe Wieś Wysin, Pomorskie, Polska |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
A Vila de GORĘCZYNO |
|
|||
|
|
Goręczyno
(Go-ren-tche-no) é uma pequena vila a 10 km de Kartuzy e 30 km a oeste de
Gdańsk, cidade Sede da Província de Pomorskie. Nesta localidade
se casaram Johann Hoppa e Anna Westa,
pais de Ewa Hoppe, em 1847. |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
Vila Goręczyno*, Pomerania, Polônia – Hoppe + Westa Wieś Goręczyno, Pomorskie, Polska |
Igreja* da Santíssima Trindade, construída no ano de 1240 Kościół Trójcy Świętej – rok 1240 - Goręczyno - Polska |
|
|||
|
|
*Fotos by Google |
|
|||
|
*1- “Terra
Nossa”, livro de Stanisław Turbański/SVD-1978 – pg 11 *2- “Terra
Nossa”, livro de Stanisław Turbański/SVD-1978 – pg 10 Sinonímia Paschoal/Pascoal/Paschal. (Font:
my friends Ted Finch e David Asprey). |
|
||||
