Família RONKOWSKI - Colônia Muricy - Brasil ***

>    Voltar para ACERVO

Ramos no BRASIL

Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878 somente o casal Marcin Ronkowski e Augustyna ... (?), com as seguintes filhas pequenas: Maria e Amélia. Além dos RONKOWSKI da Colônia Muricy, existem outras famílias com o mesmo sobrenome na região de Curitiba/Kurytyba.

A grafia:

A grafia original do sobrenome é RONKOWSKI, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações.

Derivações:

RONKOWSKI    RONKOSKI   ROMPKOWSKI    ROMPKOSKI

IT

REF

NOME

ANO NASC

ANO CAS

ANO FAL

PAI

MÃE

GF-MÃE

CONJUGE

GF-CONJUGE

BR-1

1

MARCIN

1848 POLSKA

POLSKA

1925 BRASIL

NI

NI

NI

AUGUSTYNA ... _____-PL-1928-BR

X

BR-1

11

MARIA

1872 POLSKA

X

1890 BRASIL

MARTIN RONKOWSKI

AUGUSTA RONKOWSKI

X

NI ... MAICHUCAIYS

MAICHUCAIYS

BR-1

12

AMÉLIA

1875 POLSKA

?

1958 BRASIL

MARTIN RONKOWSKI

JUSTINA RONKOWSKI

X

FRANCISCO PETROWSKI

PETROWSKI

BR-1

13

JUSTINA

1880

?

1951

MARTIM RONKOWSKI

AGOSTINHA RONKOWSKA

X

VIUV

X

BR-1

14

VERONICA

1886

X

1886

MARTIN RUNKOSKI

NI

X

SOLT

SOLT

BR-1

15

ANA

1890

?

1946

MARTINO RONKOWSKI

AUGUSTINHA RONKOWSKI

X

... PORTES

PORTES

BR-1

16

CLARA

1894

?

1934

MARTINHO RONKOWSKI

NI

X

NI

X

BR-1

17

JOÃO

1910

X

1937

?

AUGUSTINA RONKOWSKA

X

SOLT

X

BR-X

1

DARVINO

1925

?

2004

JOSÉ RONKOSKI

MARIA RONKOSKI

X

CAS

X

*

PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878

**

BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR

***

DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR