| Família JAREK - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL | Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, veio para o Brasil em 1878 somente o casal January (JAN) Jarek, casado na Polônia com Mikalyna Rösner. Pelo que se tem conhecimento, toda a Família JAREK no Brasil é descendente destes imigrantes. |
||||||||||
| A grafia: | A grafia original do sobrenome é JAREK, mas no Brasil, devido à dificuldade dos portugueses em entender os sons da língua polonesa e a falta de tradutores capacitados na época (1878), muitos sobrenomes poloneses tem erros, gerando uma infinidade de derivações. | ||||||||||
| Derivações: | JAREK JARECK JARECKI JAREKI | ||||||||||
| A pronúncia: | A letra "J" em polonês tem som de de "I" em português; assim, a pronúnica é JA-REK (IÁ-REK) |
||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | JANUARY | 1848 POLSKA |
? | 1925 BRASIL |
? | ? | ? | MICHALINA RÖSNER | X | |
| BR-1 | 11 | APOLLONIA | 1879 | 1913 | 1940 | JOÃO JAREK | MICHALINA RÖSNER | RÖSNER | JOÃO BASSA | BASSA | |
| BR-1 | 12 | ANTONIO | 1881 | 1906 | 1953 | JOÃO JAREK | MIKALINA RÖSNER | RÖSNER | FRANCISCA OLTMAN | HOLTMAN | |
| BR-1 | 121 | PEDRO | 1911 | ? | ? | ANTONIO JAREK | FRANCISCA OLTMAN | HOLTMAN | ? | X | |
| BR-1 | 13 | JULIA | 1883 | 1902 | 1963 | JOÃO JAREK | MICHALINA RÖSNER | RÖSNER | JOÃO | HOLTMAN | |
| BR-1 | 14 | MARIANA | 1884 | X | 1887 | JOÃO JAREK | NI | NI | SOLT | SOLT | |
| BR-1 | 15 | ROZALIA | 1887 | ? | ? | JOÃO JAREK | MIGUELINA ... | RÖSNER | ? | X | |
| BR-1 | 16 | THOMAZ | 1888 | ? | ? | JOÃO JAREK | MARIA JAREK | ? | ? | X | |
| BR-1 | 17 | FELIPE | 1891 | 1913 | 1927 | JOÃO JAREK | MICHALINA RÖZNER | RÖSNER | MARIA BORTOLAN | BORTOLAN | |
| BR-1 | 171 | OLÍVIA | 1917 | ? | 2008 | FELLIPE JAREK | MARIA BORTOLAN | BORTOLAN | FRANCISCO TOCZEK | TOCZEK | |
| BR-1 | 171 | MIGUEL | 1914 | ? | 1985 | FELIPE JAREK | MARIA BORTOLAN | BORTOLAN | MARGARIDA WALASZ | X | |
| BR-1 | 1711 | ANTONIO | 1939 | X | 1939 | MIGUEL JAREK | MARGARIDA WALASZEK | WALASZEK | ? | X | |
| BR-1 | 1712 | MIGUEL DIMAS | ? | ? | 2006 | MIGUEL JAREK | MARGARIDA VALASKI | WALASZEK | CAS | X | |
| BR-1 | 172 | GERALDA | ? | ? | 2003 | FELIPE JARECK | MARIA JARECK | BORTOLAN | VIUV | BASSA | |
| BR-1 | 173 | LEOPOLDO | ? | ? | 2005 | FELIPE JAREK | MARIA JAREK | X | SOLT | X | |
| BR-1 | 18 | LEÃO | 1891 | ? | ? | JANUARIO JAREK | JOHANNA SMALARZ | SMALARZ | ? | ||
| BR-1 | 19 | APOLLONIA | 1894 | 1916 | ? | JANUARIO JAREK | JOHANNA SMALARZ | SMALARZ | DAVID | CARARO | |
| BR-1 | 1A | SILVESTRE | 1902 | 1926 | ? | JANUARIO JAREK | JOHANNA SMALARZ | SMALARZ | EUDOXIA OSSIK | OSSIK | |
| BR-1 | 1C | ROMANO | 1907 | ? | ? | JANUÁRIO JAREK | JOHANNA SMALARZ | SMALARZ | ? | X | |
| BR-X1 | 1B | VICTORIA | 1905 | ? | ? | JOÃO JAREK | CATHARINA JAWORSKA | JAWORSKI | ? | X | |
| BR-X1 | 1D | GENOFEVA | 1910 | ? | ? | JOÃO JAREK | CATHARINA JAWORSKA | JAWORSKI | ? | X | |
| BR-X2 | 1 | VADISLAU | 1888 | ? | ? | JOSÉ MARIA JAREK | JOANNA JAREK | X | ? | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||