| Família BORTOLAN - Colônia Muricy - Brasil *** | > Voltar para ACERVO | ||||||||||
| Ramos no BRASIL |
Pelos dados levantados na Colônia Muricy, em São José dos
Pinhais PR, vieram para o Brasil em 1878 - Carlos Bortolan, nascido na Polônia em 1837, casado com Prudencia Avasan, com seus filhos menores Anna e Jan. - Luiz Bortolan, nascido na Polônia em 1843, casado com Thereza ...(?). - Grygorz Bortolan, abaixo citado, é filho de Carlos ou de Luiz, porém não existem mais dados para confirmação. No Estado do Paraná e de Santa Catarina existem outras famílias com sobrenome Bortolan, não originários da Colônia Muricy, e alguns deles de origem italiana. |
||||||||||
| IT | REF | NOME | ANO NASC |
ANO CAS |
ANO FAL |
PAI | MÃE | GF-MÃE | CONJUGE | GF-CONJUGE | |
| BR-1 | 1 | CARLOS | 1837 POLSKA |
? | 1907 BRASIL |
GREGORIO BORTOLÃO | KARLA ... | X | PRUDENCIA AVASÃO | AVASAN | |
| BR-1 | 11 | ANNA | 1871 POLSKA |
? | 1915 BRASIL |
CARLOS BORTOLÃO | PRUDENCIA BORTOLÃ | AVASAN | LUCINDO MACHADO | MACHADO | |
| BR-1 | 12 | JOÃO | 1872 POLSKA |
? | 1947 BRASIL |
CARLOS BORTOLÃO | PRUDENCIA BORTOLÃ | AVASAN | VITÓRIA DALDIM | DALDIN | |
| BR-1 | 121 | JOSÉ | 1898 | ? | 1971 | JOÃO BORTOLAN | VITÓRIA DALDIM | DALDIN | MARIA PRZYBYCIEN | PRZYBYCIEŃ | |
| BR-1 | 1211 | SIRIAGO | 1928 | X | 1929 | JOSÉ BOTELAN | MARIA PZYBYCIA | PRZYBYCIEŃ | SOLT | SOLT | |
| BR-1 | 1212 | INEZ | 1941 | X | 1947 | JOSÉ BORTOLÃO | MARIA PRZYBYCIEN | PRZYBYCIEŃ | SOLT | X | |
| BR-1 | 1213 | CLAUDIA | ? | ? | 2007 | JOSÉ BORTOLAN | MARIA PERBECHE | PRZYBYCIEŃ | VIUV | KRZYŻANOWSKI | |
| BR-1 | 122 | ROSA | 1905 | ? | 1974 | JOÃO PORTOLÃO | VICTORIA DALAM | DALDIN | CAS | PRZYBYCIEŃ | |
| BR-1 | 123 | ANTONIO | 1907 | ? | 1967 | JOÃO BORTOLAN | VITÓRIA DALDIM | DALDIN | SOLT | X | |
| BR-1 | 124 | MARIA | 1909 | 1936 | ? | JOÃO BORTOLÃO | VICTÓRIA DALDIM | DALDIN | LUIZ JULIATTO | JULIATTO | |
| BR-1 | 125 | CARLOS | 1910 | 1939 | ? | JOÃO BORTOLÃO | VICTÓRIA BORTOLÃO | DALDIN | AMALIA COSTA | COSTA | |
| BR-1 | 126 | TERVINA | 1920 | X | 1920 | JOÃO BORTOLÃO | VICTORIA BORTOLÃO | DALDIN | SOLT | SOLT | |
| BR-1 | 13 | ANGELO | 1884 | ? | 1946 | CARLOS BORTOLÃO | LUSCINA BORTOLÃO | AVASAN | MARIA LOPES | LOPES | |
| BR-1 | 131 | FRANCISCO | 1929 | ? | 1991 | ANGELO BORTOLAN | MARIA LOPES | LOPES | CAS | X | |
| BR-1 | 1311 | FRANCISCO JUNIO | 1955 | ? | 1996 | FRANCISCO BORTOLAN | AMACIR BORTOLAN | X | CAS | X | |
| BR-1 | 132 | BENJAMIM | 1934 | X | 1935 | ANGELO BORTOLO | MARIA LOPES | LOPES | SOLT | SOLT | |
| BR-2 | 2 | LUIZ | 1843 POLSKA |
? | 1918 BRASIL |
? | ? | X | THEREZA ... (?) (1828-PL-1924-BR) |
X | |
| BR-2 | 21 | MARIA | 1880 | 1913 | 1953 | LUIZ BORTOLAN | THEREZA MILAN | MILAN | FELIPE JAREK | JAREK | |
| BR-2 | 22 | MARIA | 1880 | 1913 | ? | LUIZ BORTOLAN | THEREZA MILAN | MILAN | JOSÉ | TOCZEK | |
| BR-3 | 3 | GRYGORZ | 1881 | ? | 1957 | FILHO DO CARLOS OU DO LUIZ |
? | X | ANNA SGUARIO | SGUARIO | |
| BR-3 | 31 | PEDRO | 1910 | ? | ? | GREGÓRIO BORTOLANO | ANNA SGUARIO | SGUARIO | ? | X | |
| BR-3 | 32 | MARIA | 1911 | ? | ? | GREGÓRIO BORTOLANO | ANNA SGUARIO | SGUARIO | ? | X | |
| BR-3 | 33 | LUIZ | 1909 | 1934 | ? | GREGÓRIO BORTOLÃO | ANNA SGUARIO | SGUARIO | MARIA VACON | VACON | |
| BR-3 | 34 | TEREZA | 1912 | ? | 1949 | GREGÓRIO BORTOLÃO | ANA BORTOLÃO | SGUARIO | NI | X | |
| BR-3 | 35 | REINHARDO | 1920 | X | 1921 | GREGÓRIO BORTOLÃO | ANNA ESGUEIRA | SGUARIO | SOLT | SOLT | |
| BR-X | 1 | ANDRÉ | 1946 | X | 1966 | MIGUEL BORTOLAN | CATARINA BORTOLAN | X | SOLT | X | |
| BR-X | 2 | ANTONIO | 1979 | X | 1979 | LEOPOLDO BORTOLAN | LENITA ZOTTO | ZOTTO | ? | X | |
| * | PIONEIROS - Colonos fundadores da Colônia Muricy - 1878 | ||||||||||
| ** | BR-X = NOMES QUE NÃO FORAM POSSÍVEIS DE ENCAIXAR | ||||||||||
| *** | DADOS - Obtidos do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA COLÔNIA MURICY - São José dos Pinhais PR | ||||||||||